“万变无心云卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万变无心云卷舒”出自哪首诗?
答案: “万变无心云卷舒”出自: 宋代 曾丰的 《题吴季章挹秀堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn biàn wú xīn yún juàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万变无心云卷舒”的上一句是什么?
答案:
“万变无心云卷舒”的上一句是: 一尘不动鸥出没 , 诗句拼音为: yī chén bù dòng ōu chū mò
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“万变无心云卷舒”的下一句是什么?
答案: “万变无心云卷舒”的下一句是: 主人倚坐扶栏立 , 诗句拼音为: zhǔ rén yǐ zuò fú lán lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万变无心云卷舒”全诗
题吴季章挹秀堂 (tí wú jì zhāng yì xiù táng)
造物鼎新开画图,江蟠前後山负隅。
一尘不动鸥出没,万变无心云卷舒。
主人倚坐扶栏立,太清之气交相袭。
风烟席上骨毛醒,文字场中星斗湿。
说诗迁史功日新,江山怪见无精神。
笔头收拾珠玉去,夔为酸鼻河伯颦。
填胸自有真潇洒,沃眼更何须外假。
景饶眼饱欲着书,书成勿示斲轮者。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“万变无心云卷舒”繁体原文
題吳季章挹秀堂
造物鼎新開畫圖,江蟠前後山負隅。
一塵不動鷗出沒,萬變無心雲卷舒。
主人倚坐扶欄立,太清之氣交相襲。
風烟席上骨毛醒,文字場中星斗濕。
說詩遷史功日新,江山怪見無精神。
筆頭收拾珠玉去,夔爲酸鼻河伯顰。
填胸自有真瀟灑,沃眼更何須外假。
景饒眼飽欲著書,書成勿示斲輪者。
“万变无心云卷舒”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
造物鼎新开画图,江蟠前後山负隅。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
一尘不动鸥出没,万变无心云卷舒。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
主人倚坐扶栏立,太清之气交相袭。
平平仄仄仄平仄,平仄平○平仄仄。
风烟席上骨毛醒,文字场中星斗湿。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
说诗迁史功日新,江山怪见无精神。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平仄平。
笔头收拾珠玉去,夔为酸鼻河伯颦。
○平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
填胸自有真潇洒,沃眼更何须外假。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
景饶眼饱欲着书,书成勿示斲轮者。
“万变无心云卷舒”全诗注音
造物鼎新开画图,江蟠前後山负隅。
一尘不动鸥出没,万变无心云卷舒。
主人倚坐扶栏立,太清之气交相袭。
风烟席上骨毛醒,文字场中星斗湿。
说诗迁史功日新,江山怪见无精神。
笔头收拾珠玉去,夔为酸鼻河伯颦。
填胸自有真潇洒,沃眼更何须外假。
景饶眼饱欲着书,书成勿示斲轮者。
“万变无心云卷舒”全诗翻译
译文:
造物鼎新,开创新局,画图描绘,江山蟠龙绕前后,山脉像负隅的龙。一尘不动,海鸥在其中出没,万般变化,无心的云朵卷舒自如。主人倚坐扶栏,立在太清之气中,相互交相袭。风烟在席上骨毛醒来,文字在场中,星斗湿润。
说诗迁史,功绩日新,江山奇怪地显现出无精神之态。笔头收拾起珠玉去,夔为酸鼻,河伯皱起眉头。填胸自有真潇洒,沃眼更无需外物作假。眼前景色丰富,欲着书卷,但写成的书卷却不要展示给那些斲轮者看。全诗表达了创造新局、发展变化的意图,以及在风云变幻中保持真实自我的坚定态度。
总结:
诗人描绘了造物创新的景象,江山如巨龙环绕前后,一切变化都在自然流动中。主人身处太清之气中,表现出真潇洒的自然风采。然而,江山的神态显现出缺乏精神,似乎失去了灵气。诗人呼吁要保持真实自我的姿态,不被外物干扰,保持真潇洒的内心自在。
“万变无心云卷舒”相关诗句:
- 万变无心云卷舒 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 白云舒卷本无心 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 平生舒卷云无心 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 卷舒要似云无心 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 万片卷舒山出云 出自 [宋] 丘葵 ·《一中 》
- 心寄溪云任卷舒 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 我亦心同云卷舒 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠拂云主人 》
- 心似闲云恣舒卷 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 无心任卷舒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其二 》
- 舒卷亦无心 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 爱渠舒卷无心 出自 [宋] 王炎 ·《题李道士揖云轩 》
- 云卷云舒山有无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 卷舒出没云无踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 岫云舒卷元无碍 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 闲云舒卷无声画 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 舒卷无机爱白云 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 变灭卷舒 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 舒卷飞浮态累变 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》