“往往舍之去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往舍之去”出自哪首诗?
答案: “往往舍之去”出自: 宋代 邹浩的 《有所叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng shè zhī qù ,诗句平仄: 。
问题2:“往往舍之去”的上一句是什么?
答案:
“往往舍之去”的上一句是: 四顾谁依投 , 诗句拼音为: sì gù shuí yī tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“往往舍之去”的下一句是什么?
答案: “往往舍之去”的下一句是: 掉臂不回头 , 诗句拼音为: diào bì bù huí tóu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“往往舍之去”全诗
有所叹 (yǒu suǒ tàn)
亲者如路人,故者如世讐。
路人与世讐,反与亲故侔。
无日不同处,无事不同谋。
自谓腹心托,长久逾千秋。
不知祸有孕,有识所深忧。
一旦乘间作,四顾谁依投。
往往舍之去,掉臂不回头。
却思故与亲,大寒索衣裘。
聪明天资高,反已亦易求。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。
○仄○仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄○,仄平仄○平。
?平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“往往舍之去”繁体原文
有所嘆
親者如路人,故者如世讐。
路人與世讐,反與親故侔。
無日不同處,無事不同謀。
自謂腹心托,長久逾千秋。
不知禍有孕,有識所深憂。
一旦乘間作,四顧誰依投。
往往捨之去,掉臂不回頭。
却思故與親,大寒索衣裘。
聪明天資高,反已亦易求。
及此早覺悟,厥疾猶可瘳。
“往往舍之去”韵律对照
○仄○仄平,仄仄○仄平。
亲者如路人,故者如世讐。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
路人与世讐,反与亲故侔。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
无日不同处,无事不同谋。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
自谓腹心托,长久逾千秋。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
不知祸有孕,有识所深忧。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
一旦乘间作,四顾谁依投。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
往往舍之去,掉臂不回头。
仄○仄仄○,仄平仄○平。
却思故与亲,大寒索衣裘。
?平平平平,仄仄仄仄平。
聪明天资高,反已亦易求。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。
“往往舍之去”全诗注音
亲者如路人,故者如世讐。
路人与世讐,反与亲故侔。
无日不同处,无事不同谋。
自谓腹心托,长久逾千秋。
不知祸有孕,有识所深忧。
一旦乘间作,四顾谁依投。
往往舍之去,掉臂不回头。
却思故与亲,大寒索衣裘。
聪明天资高,反已亦易求。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。
“往往舍之去”全诗翻译
译文:
亲人对待你就像路人一样冷漠,而仇敌却像世世代代的仇敌一样对你怀恨在心。路人和世世代代的仇敌都对你冷漠,反而亲人和故友相处得舒心。他们无论何时都会在一起,无论遇到什么事情都会相互商议谋划。你自以为信任的亲信朋友,一直以来与你形影不离,久久相伴,似乎是经受了千秋岁月的考验。可是不知道其中已经孕育了祸端,只有有识之士才会深深忧虑。
突然间,机会来临,阴谋渐现,四周望望,不知依靠谁支持。很多时候,那些曾经亲密的朋友会背弃你,离你而去,毫不回头。反而思念故旧的亲朋好友,寒冷的天气让你想要索回温暖的衣裘。
聪明才智是与生俱来的天赋,很容易得到,但是换来的好处也同样容易失去。一旦意识到这一点,疾病或许还能得到治疗。
总结:全文:亲人对待你冷漠如同路人,而敌人则像世世代代的仇敌一样怀恨在心。与亲友相处舒心,一直以来的信任或许已经孕育着祸端。在危机来临时,很多曾经亲密的朋友可能会背弃你。聪明才智虽易得,但也易失。及早觉悟,或许还能医治目前的疾病。
“往往舍之去”相关诗句:
- 往往舍之去 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 往往行人半同舍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 往往食旁舍 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 往往知蜗舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 往往属田舍 出自 [宋] 许及之 ·《土湖 》
- 问君舍此去安往 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 听之以气往往生羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 斯人往往千载之陈编 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 往往倒崖底之枯松 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 此物往往得之嵇康阮籍家 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 往往对之倾数斗 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 往往得之沙塞上 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 往往或有神司之 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 千载往往一见之 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 梦中往往或见之 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 往往盛之给孤园 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 往往於人家高堂浄屋曾见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 往往醉倒潢洿之水边兮人尽识 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 往往循名因去实 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》