“没缝罅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“没缝罅”出自哪首诗？
答案： “没缝罅”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其六一》， 诗句拼音为： méi fèng xià 。
问题2：“没缝罅”的上一句是什么？
答案：
“没缝罅”的上一句是： 有纵迹 , 诗句拼音为：yǒu zòng jì
。
问题3：“没缝罅”的下一句是什么？
答案： “没缝罅”的下一句是： 善财七日寻觅不得 , 诗句拼音为： shàn cái qī rì xún mì bù dé ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄仄。
“没缝罅”全诗
偈颂一百零三首 其六一 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí liù yī)
有纵迹，没缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疏不下。
汝等诸人，那边经冬，者边过夏。
因甚问着，如聋似哑。
水银无假。
仄仄仄，仄○仄。
仄平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○○仄仄。
仄仄平平，仄平平平，仄平○仄。
平仄仄仄，○平仄仄。
仄平平仄。
“没缝罅”繁体原文
偈頌一百零三首 其六一
有縱跡，沒縫罅。
善財七日尋覓不得，趙州五年分疏不下。
汝等諸人，那邊經冬，者邊過夏。
因甚問著，如聾似啞。
水銀無假。
“没缝罅”全诗注音
有纵迹，没缝罅。
善财七日寻觅不得，赵州五年分疏不下。
汝等诸人，那边经冬，者边过夏。
因甚问着，如聋似哑。
水银无假。
“没缝罅”全诗翻译
译文：
纵使追踪，也无缝隙可寻。善良的财富寻觅七日仍未能得到，而赵州先生写了五年的奏章也未能呈上。你们这些人，有的地方刚刚经历了冬季，而有的地方已经度过了夏季。为何问起，却像是聋子或是哑巴一般，毫无回应。水银之性无可伪造。
“没缝罅”相关诗句：
- 没缝罅 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其五 》
- 没缝罅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九二 》
- 没缝罅 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 没缝罅 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六一 》
- 婆子拳头没缝罅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一三 》
- 这汉从来没缝罅 出自 [宋] 释净昙 ·《辞衆偈 》
- 无缝罅 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 无缝罅 出自 [宋] 释师范 ·《彰圣辉长老请赞 》
- 无缝罅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 元无缝罅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公塔颂 》
- 曾无缝罅 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 了无罅缝 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 浑无缝罅 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 迸开罅缝 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 浑无罅缝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 全无罅缝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 元来无缝罅 出自 [宋] 释吴十三 ·《呈开善道谦禅师 》
- 所至多罅缝 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 始终无缝罅 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 了然无罅缝 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八四 》