“与猨分栗雀分茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与猨分栗雀分茶”出自哪首诗?
答案: “与猨分栗雀分茶”出自: 宋代 岳珂的 《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yuán fēn lì què fēn chá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“与猨分栗雀分茶”的上一句是什么?
答案:
“与猨分栗雀分茶”的上一句是: 已认山家作当家 , 诗句拼音为:yǐ rèn shān jiā zuò dāng jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“与猨分栗雀分茶”的下一句是什么?
答案: “与猨分栗雀分茶”的下一句是: 气先十月地抽笋 , 诗句拼音为: qì xiān shí yuè dì chōu sǔn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“与猨分栗雀分茶”全诗
以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 (yǐ lú shān suǒ chǎn tiān huā xùn dōng sǔn yù yán xiǎng zhào jì mào tōng pàn)
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与猨分栗雀分茶”繁体原文
以廬山所産天花蕈冬筍玉延餉趙季茂通判
已認山家作當家,與猨分栗雀分茶。
氣先十月地抽笋,光現五臺天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令繡谷嚥朝霞。
憑君試雋山中味,却較閒忙定不差。
“与猨分栗雀分茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
“与猨分栗雀分茶”全诗注音
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。
“与猨分栗雀分茶”全诗翻译
译文:
已经认定山中的居所,与猿猴分享栗子和小鸟分享茶水。
气息在十月之前已将地下的竹笋抽出,光芒显现在五台山上,仿佛是天上的雨点花朵。
庆幸地有一位名为玉延的人在炊烟夜月中延续,愿意让绣谷中的清晨霞光咽下。
请你尝试品味山中的滋味,将其与忙碌相较,定会更胜一筹。
全诗表达了居山中淡泊宁静的生活态度,以及珍惜清幽之境的情感。
“与猨分栗雀分茶”相关诗句:
- 与猨分栗雀分茶 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 煮茶烧栗到宵分 出自 [宋] 苏绅 ·《惠山寺并简窦公 》
- 雀舌香分净社茶 出自 [宋] 方回 ·《过社 》
- 与猨分橡子 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其一 》
- 谿茶与山栗 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 二分官与输一分 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 猨分石坐禅 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 果共野猨分 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 猨分五岭愁 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人南中访旧知 》
- 分果饲猨饥 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》
- 猨树鹤分枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 膝前分栗果 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其二 》
- 包解分柿栗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 好栗分通子 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 但能分食饲猨狙 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 道入猨猱怯分影 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 狙公欺病来分栗 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其三 》
- 红柑紫栗更分尝 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二 》