“分果饲猨饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“分果饲猨饥”出自哪首诗?

答案:分果饲猨饥”出自: 宋代 连文凤 《赠赵主簿不语不食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn guǒ sì yuán jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“分果饲猨饥”的上一句是什么?

答案:分果饲猨饥”的上一句是: 倚筇看鹤语 , 诗句拼音为: yǐ qióng kàn hè yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“分果饲猨饥”的下一句是什么?

答案:分果饲猨饥”的下一句是: 何似归山好 , 诗句拼音为: hé sì guī shān hǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“分果饲猨饥”全诗

赠赵主簿不语不食 (zèng zhào zhǔ bó bù yǔ bù shí)

朝代:宋    作者: 连文凤

本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥
何似归山好,山中有紫芝。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

běn fēi xué xiān zhě , yī rì yǔ xiān qī 。
jué lì zì wú shù , bù yán rén wèi chī 。
yǐ qióng kàn hè yǔ , fēn guǒ sì yuán jī 。
hé sì guī shān hǎo , shān zhōng yǒu zǐ zhī 。

“分果饲猨饥”繁体原文

贈趙主簿不語不食

本非學仙者,一日與仙期。
絕粒自無術,不言人謂癡。
倚筇看鶴語,分果飼猨饑。
何似歸山好,山中有紫芝。

“分果饲猨饥”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
本非学仙者,一日与仙期。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绝粒自无术,不言人谓痴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何似归山好,山中有紫芝。

“分果饲猨饥”全诗注音

běn fēi xué xiān zhě , yī rì yǔ xiān qī 。

本非学仙者,一日与仙期。

jué lì zì wú shù , bù yán rén wèi chī 。

绝粒自无术,不言人谓痴。

yǐ qióng kàn hè yǔ , fēn guǒ sì yuán jī 。

倚筇看鹤语,分果饲猨饥。

hé sì guī shān hǎo , shān zhōng yǒu zǐ zhī 。

何似归山好,山中有紫芝。

“分果饲猨饥”全诗翻译

译文:

我本非学仙者,有一天与仙期相约。
绝粒自然无技巧,但不在乎别人称我为痴人。
我依靠拄杖倚着观看鹤在交流,分果实喂养饥饿的猿猴。
何如归山才是美好的,山中有着珍贵的紫芝草。

总结:

诗人自称并非真正的仙人,但却与仙人有约。他自然而然,不倚靠技巧,也不在乎他人是否认为他是痴人。他观赏鹤鸟相互交流的情景,分给饥饿的猿猴食物。他认为回归山林才是最好的,因为山中还生长着珍贵的紫芝草。整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及他对世俗名利的淡漠态度。

“分果饲猨饥”诗句作者连文凤介绍:

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“分果饲猨饥”相关诗句: