“分果饲猨饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分果饲猨饥”出自哪首诗?
答案: “分果饲猨饥”出自: 宋代 连文凤的 《赠赵主簿不语不食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn guǒ sì yuán jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“分果饲猨饥”的上一句是什么?
答案:
“分果饲猨饥”的上一句是: 倚筇看鹤语 , 诗句拼音为: yǐ qióng kàn hè yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“分果饲猨饥”的下一句是什么?
答案: “分果饲猨饥”的下一句是: 何似归山好 , 诗句拼音为: hé sì guī shān hǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“分果饲猨饥”全诗
赠赵主簿不语不食 (zèng zhào zhǔ bó bù yǔ bù shí)
本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
何似归山好,山中有紫芝。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“分果饲猨饥”繁体原文
贈趙主簿不語不食
本非學仙者,一日與仙期。
絕粒自無術,不言人謂癡。
倚筇看鶴語,分果飼猨饑。
何似歸山好,山中有紫芝。
“分果饲猨饥”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
本非学仙者,一日与仙期。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绝粒自无术,不言人谓痴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何似归山好,山中有紫芝。
“分果饲猨饥”全诗注音
本非学仙者,一日与仙期。
绝粒自无术,不言人谓痴。
倚筇看鹤语,分果饲猨饥。
何似归山好,山中有紫芝。
“分果饲猨饥”全诗翻译
译文:
我本非学仙者,有一天与仙期相约。
绝粒自然无技巧,但不在乎别人称我为痴人。
我依靠拄杖倚着观看鹤在交流,分果实喂养饥饿的猿猴。
何如归山才是美好的,山中有着珍贵的紫芝草。
总结:
诗人自称并非真正的仙人,但却与仙人有约。他自然而然,不倚靠技巧,也不在乎他人是否认为他是痴人。他观赏鹤鸟相互交流的情景,分给饥饿的猿猴食物。他认为回归山林才是最好的,因为山中还生长着珍贵的紫芝草。整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及他对世俗名利的淡漠态度。
“分果饲猨饥”相关诗句:
- 分果饲猨饥 出自 [宋] 连文凤 ·《赠赵主簿不语不食 》
- 但能分食饲猨狙 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 果共野猨分 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 饥时每就猿分果 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 频求果饲猿 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 磔肉饲饥猫 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 饲养候饥饱 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 力耕饲饥馋 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 绁足饲饥鹰 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 老农夜起饲牛饥 出自 [宋] 苏辙 ·《春日耕者 》
- 下坂未饥逢饲妻 出自 [唐] 杨发 ·《南野逢田客 》
- 昼饲夜餧时分盘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 猨飞红果嶂 出自 [宋] 戴表元 ·《晚投韩采岩 》
- 果熟猨无数 出自 [宋] 释文珦 ·《示山友 》
- 猨来摘山果 出自 [宋] 释文珦 ·《清游 》
- 留果待啼猨 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 四 》
- 猨共摘山果 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 以果投猨父 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵子 》
- 偷果与猨同 出自 [唐] 卢纶 ·《宝泉寺送李益端公归邠宁幕 》
- 收果衆猨随 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》