“当日难爲元方弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日难爲元方弟”出自哪首诗?
答案: “当日难爲元方弟”出自: 宋代 刘克庄的 《题旧记顔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xié shù shū lái jīng shī ,诗句平仄: ○仄○平平平仄 。
问题2:“当日难爲元方弟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当日难爲元方弟”已经是第一句了。
问题3:“当日难爲元方弟”的下一句是什么?
答案: “当日难爲元方弟”的下一句是: 洛下诸贤颇见推 , 诗句拼音为: luò xià zhū xián pō jiàn tuī ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“当日难爲元方弟”全诗
题旧记顔 (tí jiù jì yán)
忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面,後生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。
仄平仄平平平平,仄仄平平○仄平。
○仄○平平平仄,平仄○仄仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“当日难爲元方弟”繁体原文
題舊記顔
憶携束書來京師,洛下諸賢頗見推。
當日難爲元方弟,何處聞有蔡克兒。
晚節免羞彥回面,後生願識李邕眉。
五陵年少欺衰颯,不見田光盛壯時。
“当日难爲元方弟”韵律对照
仄平仄平平平平,仄仄平平○仄平。
忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。
○仄○平平平仄,平仄○仄仄仄平。
当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
晚节免羞彦回面,後生愿识李邕眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。
“当日难爲元方弟”全诗注音
忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面,後生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。
“当日难爲元方弟”全诗翻译
译文:
忆起携带一捆书前来京城,洛水之滨的众多贤士都颇为称赞。
当年难得元兄弟的赞许,何处得知蔡克儿的佳话。
晚年的品德让彦回免受耻笑,年轻的后辈们都希望能认识李邕的风采。
五陵少年以矜持欺骗衰颓,却未曾见过田光的昔日荣耀。
总结:
诗人回忆携书前来京城,受到洛水一带贤士的推崇。当年难得元方兄弟的赞许,想不到蔡克儿之事。晚年保持清高,年轻人仰慕李邕。五陵少年虽矜持但未见过田光盛壮时。表达了对过去和未来的思考与对比。
“当日难爲元方弟”相关诗句:
- 当日难爲元方弟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 元方难弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 岂无难弟伴元方 出自 [宋] 李龙高 ·《梅兄 》
- 季方政尔难爲弟 出自 [宋] 方岳 ·《山樊 其一 》
- 聿弟元知是难弟 出自 [宋] 陆游 ·《示子虡 》
- 黑头居士元方弟 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 二难兄弟当如此 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 子元兄弟何爲者 出自 [宋] 刘克庄 ·《少日 》
- 才大难爲弟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 心好难爲弟 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其一 》
- 来禽难爲弟 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 惭予才竭难爲弟 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 弟兄如此信难爲 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 萧家仲氏难爲弟 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 梅兄矾弟真难爲 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 有难爲者梅兄弟 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 长於山杏难爲弟 出自 [宋] 姜特立 ·《红梅 》
- 水仙似怯难爲弟 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其八 》
- 一日与弟子林元籍辈郊行 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 当日弟兄皆刷羽 出自 [宋] 陈尧咨 ·《题三桂亭 》