“左援公孝右孟博”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左援公孝右孟博”出自哪首诗?
答案: “左援公孝右孟博”出自: 宋代 苏轼的 《送曾仲锡通判如京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ yuán gōng xiào yòu mèng bó ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题2:“左援公孝右孟博”的上一句是什么?
答案:
“左援公孝右孟博”的上一句是: 珠幢玉节与排衙 , 诗句拼音为: zhū zhuàng yù jié yǔ pái yá
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题3:“左援公孝右孟博”的下一句是什么?
答案: “左援公孝右孟博”的下一句是: 我居其间啸且诺 , 诗句拼音为: wǒ jū qí jiān xiào qiě nuò ,诗句平仄:仄平○○仄○仄。
“左援公孝右孟博”全诗
送曾仲锡通判如京师 (sòng céng zhòng xī tōng pàn rú jīng shī)
边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花。
应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
○平○平平仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄○平仄仄仄仄,仄平○○仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平平○。
“左援公孝右孟博”繁体原文
送曾仲錫通判如京師
邊城歲暮多風雪,强壓春醪與君別。
玉帳夜談霜月苦,鐵騎曉出冰河裂。
斷蓬飛葉捲黄沙,祇有千林䰒鬆花。
應爲王孫朝上國,珠幢玉節與排衙。
左援公孝右孟博,我居其間嘯且諾。
僕夫爲我催歸來,要與北海春水爭先回。
“左援公孝右孟博”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出冰河裂。
仄平平仄仄平平,平仄平平平平平。
断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花。
○平○平平仄仄,平仄仄仄仄平○。
应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。
仄○平仄仄仄仄,仄平○○仄○仄。
左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平平○。
仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。
“左援公孝右孟博”全诗注音
边城岁暮多风雪,强压春醪与君别。
玉帐夜谈霜月苦,铁骑晓出冰河裂。
断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花。
应为王孙朝上国,珠幢玉节与排衙。
左援公孝右孟博,我居其间啸且诺。
仆夫为我催归来,要与北海春水争先回。
“左援公孝右孟博”全诗翻译
译文:
岁末时节,边城多风雪,我强忍着内心的愁绪,与你分别。
在玉帐中,夜晚谈论,霜月寒冷令人苦楚;铁骑清晨出发,冰河已经裂开。
断蓬和飞叶被卷起,黄沙飞舞,唯有千林间飘落着松花。
你应该作为王孙,前往朝上国,披挂着珠幢玉节,领导排衙。
左辅有公孝之才,右辅有孟博的博学,我在其中高歌并承诺。
仆人催促我归来,我要与北海的春水竞相回返。
总结:
这首古文描写了岁末时节边城的风雪,以及主人公与别人告别的场景。文中通过对天气、行程、风景的描绘,表达了离别的情感和对未来的期许。全文意境高远,抒发了主人公壮志豪情和对家乡的深情厚意。
“左援公孝右孟博”总结赏析
这首诗《送曾仲锡通判如京师》是苏轼创作的,它表达了离别之情和对友人的美好祝愿。
赏析::
在这首诗中,苏轼通过自然景观和离别情感的巧妙结合,展现出了深厚的文学功底。首两句描述了寒冷的边城岁末风雪,以及苏轼与友人的离别,这一情景为整首诗的主题铺垫。作者强压春醪,意指他强忍着喝酒的欢乐,与友人分别。
接下来的几句以诗人与友人的夜谈为背景,描述了寒夜中玉帐下的对话,月色映照在霜中,增添了诗情画意。铁骑晓出冰河裂,描绘了友人离去的壮丽场面。
接着,诗人以断蓬飞叶卷黄沙,只有千林䰒松花的形象,强调了离别后的孤寂和思念之情。然后,他表达了对友人前程似锦的祝愿,期望他在京师有光辉的前程,担任要职。
最后,诗中提到了左援公孝右孟博,这可能是友人的职位或身份。作者自信地表示自己在此地留守,等待友人的归来。最后两句表达了诗人急切盼望友人早日归来,与他分享北海的春水和美景。
标签: 抒情、离别、祝愿、友情
“左援公孝右孟博”相关诗句:
- 左援公孝右孟博 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 君看公孝与孟博 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 右攀左援 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 左右孔孟从庄扬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 左右宗公 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其四 》
- 左公右卿 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 繇公左右然 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其二 》
- 萧公左右手 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其一 》
- 萧公翼左右 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》
- 周公仲尼在左右 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 不须左右爲公地 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成赴行在 》
- 俨如拱侍公左右 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- (见三长物斋刊本《颜鲁公文集》卷五《通议大夫守太子宾客东都副留守云骑尉赠尚书左仆射博陵崔孝公宅陋室铭记》引)(记云:「明我〖开元十四年〗 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌(题拟) 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 行揽孟博辔 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其二 》
- 平生贤孟博 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 今随孟博车 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其一 》
- 须知范孟博 出自 [宋] 文同 ·《即事 》
- 孟博信清裁 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 又闻孟博登车 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一二 》