“长安在梦思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安在梦思”出自哪首诗？
答案： “长安在梦思”出自： 唐代 张乔的 《商山道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān zài mèng sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长安在梦思”的上一句是什么？
答案：
“长安在梦思”的上一句是： 春去计秋期 , 诗句拼音为：chūn qù jì qiū qī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长安在梦思”的下一句是什么？
答案： “长安在梦思”的下一句是： 多逢山好处 , 诗句拼音为： duō féng shān hǎo chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“长安在梦思”全诗
商山道中 (shāng shān dào zhōng)
春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应秪岭猨知。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“长安在梦思”繁体原文
商山道中
春去計秋期，長安在夢思。
多逢山好處，少值客行時。
雲起爭峰勢，花交隱澗枝。
停驂一惆悵，應秪嶺猨知。
“长安在梦思”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春去计秋期，长安在梦思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
多逢山好处，少值客行时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云起争峰势，花交隐涧枝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
停骖一惆怅，应秪岭猨知。
“长安在梦思”全诗注音
春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应秪岭猨知。
“长安在梦思”全诗翻译
译文：
春天已经离去，秋季的计划已经展开，我心中思念着长安。在这里，山峦的美景时常出现，而远离喧嚣的时刻却很少。云起时山峰争奇斗艳，花朵相互交织于幽深的涧溪之间。停下马车，我心中充满了失落和忧伤，或许只有那些栖息在山岭间的猿猴才能理解我的心情。
总结：
诗人表达了自己对长安的思念之情，同时描绘了山峦的壮美景色以及花朵的美丽。然而，在客观现实中，他却常常无法享受到这些美景，只能停下脚步感叹生活的悲欢离合。
“长安在梦思”相关诗句：
- 长安在梦思 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 朝思莫思在长安 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 乱曰：长相思兮在长安 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 长相思兮在长安 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 长安钟鼓梦思劳 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 魂梦在长安 出自 [唐] 刘昭禹 ·《灵溪观 》
- 夕梦在长安 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 客思在长安 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 身在长安梦故山 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 相思梦不安 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 长安长梦去 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 去年长至在长安 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 安得相思有梦传 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 梦长安 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 向梦安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 沈思若在梦 出自 [唐] 沈佺期 ·《和杜麟台元志春情 》
- 衡门在梦思 出自 [唐] 岑参 ·《还东山洛上作 》
- 翻如在梦思 出自 [唐] 方干 ·《送相里烛 》
- 相思意安在 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 荳蔻花 》
- 长安如梦里 出自 [唐] 李白 ·《送陆判官往琵琶峡 》