“平生失意固多端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生失意固多端”出自哪首诗?
答案: “平生失意固多端”出自: 宋代 王洋的 《哭沈行彦宫教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng shī yì gù duō duān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生失意固多端”的上一句是什么?
答案:
“平生失意固多端”的上一句是: 日薄西山风已急 , 诗句拼音为: rì bó xī shān fēng yǐ jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生失意固多端”的下一句是什么?
答案: “平生失意固多端”的下一句是: 忽向幽泉犹饮泣 , 诗句拼音为: hū xiàng yōu quán yóu yǐn qì ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“平生失意固多端”全诗
哭沈行彦宫教 (kū shěn xíng yàn gōng jiào)
气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉髪蒙丝,日晚煮黎羹不粒。
教司胄子禄方来,日薄西山风已急。
平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“平生失意固多端”繁体原文
哭沈行彦宫教
氣迥神清形骨立,藍綬紆腰垂四十。
年侵運櫛髪蒙絲,日晚煮黎羹不粒。
教司胄子祿方來,日薄西山風已急。
平生失意固多端,忽向幽泉猶飲泣。
“平生失意固多端”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
年侵运栉髪蒙丝,日晚煮黎羹不粒。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
教司胄子禄方来,日薄西山风已急。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。
“平生失意固多端”全诗注音
气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉髪蒙丝,日晚煮黎羹不粒。
教司胄子禄方来,日薄西山风已急。
平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。
“平生失意固多端”全诗翻译
译文:
气质高远,神清骨立,腰间系着蓝色绶带,已经四十岁了。岁月的磨损使他的头发稀疏,白发遮挡住丝绸的冠带,每天晚上煮着简单的羹汤,但连一粒米也没有。他作为一位教育官员,管理着胄子禄邑,但日子渐渐艰难,西山的晚风已经变得猛烈。他平生经历了许多失意和挫折,如今突然间来到这幽深的泉边,不禁悲从中来,含泪饮下清泉。
总结:这篇古文描述了一位四十岁的官员形貌和生活境况,以及他面对失意的心境和感慨。他虽然官位不低,但生活却愈发艰难,心中不禁涌现出悲凉之情。在幽泉边,他静静地品味着内心的苦痛。这篇古文透过描写官员的日常生活和内心感受,表达了作者对人生沉浮和命运无常的感慨。
“平生失意固多端”相关诗句:
- 平生失意固多端 出自 [宋] 王洋 ·《哭沈行彦宫教 》
- 平生端有意 出自 [宋] 许景衡 ·《寄兄长 》
- 平生交旧固多矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 人生失意多戮辱 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 平生多难非天意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 经营固多端 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 人爲固多端 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 着意平反或失平 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其二 》
- 人生衣食固有端 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 君平意未失 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 徒云多失意 出自 [唐] 曹松 ·《长安春日 》
- 俗子意多失 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 失意忧多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 相雠多失意 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒楼 》
- 失意梦乡多 出自 [唐] 卢纶 ·《送潘述应宏词下第归江南 》
- 失意多怨尤 出自 [宋] 李觏 ·《送上官直 》
- 世间得意固多矣 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 造物着意固已多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答师厚黄连桥坏大木亦爲秋雹所碎 》
- 太平固自多遗老 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 也知失意能平气 出自 [宋] 赵拚 ·《忆信安五弟拊 》