“笑指虚无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指虚无路”出自哪首诗?
答案: “笑指虚无路”出自: 宋代 杨冠卿的 《秋日麻姑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ xū wú lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笑指虚无路”的上一句是什么?
答案:
“笑指虚无路”的上一句是: 骑麟翳凤凰 , 诗句拼音为: qí lín yì fèng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笑指虚无路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑指虚无路”已经是最后一句了。
“笑指虚无路”全诗
秋日麻姑山 (qiū rì má gū shān)
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
“笑指虚无路”繁体原文
秋日麻姑山
擲米作珠璣,麻姑已僊去。
滄海變桑田,乾坤自今古。
我來訪靈蹤,日落青山暮。
玉殿瑣清秋,霞裾隔煙霧。
戶外黄冠師,三問三不顧。
騎麟翳鳳凰,笑指虛無路。
“笑指虚无路”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
平仄仄平平,平平仄平仄。
沧海变桑田,乾坤自今古。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我来访灵踪,日落青山暮。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
仄仄平○平,○仄○仄仄。
户外黄冠师,三问三不顾。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“笑指虚无路”全诗注音
掷米作珠玑,麻姑已僊去。
沧海变桑田,乾坤自今古。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
“笑指虚无路”全诗翻译
译文:
掷米作珠玑,麻姑已仙去。
沧海变桑田,乾坤自古今。
我来访灵踪,日落青山暮。
玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾。
户外黄冠师,三问三不顾。
骑麟翳凤凰,笑指虚无路。
总结:
这首古文描绘了一幅神秘奇幻的仙境景象。诗中有麻姑仙人的身影,也有变幻莫测的自然现象。诗人前来访寻仙踪,却只能在夕阳下望见远山。仙境中有一座玉殿,若隔霞裾,似隐似现。黄冠师对诗人的询问全然不予理会,而诗人骑着神奇的麒麟,凤凰为伴,笑指虚无飘渺的未来之路。整首诗将人们引入神奇的仙境,充满了幻想与诗意。
“笑指虚无路”相关诗句:
- 笑指虚无路 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 指点世路皆虚无 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 同指虚无问征路 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 不难征路指虚无 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 指点虚无是征路 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 可能路指虚无去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其三 》
- 笑指孤云在太虚 出自 [宋] 杨亿 ·《威上人 》
- 一笑浮云指太虚 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 笑指湘南路 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 路人笑指点 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 笑踏长鲸指归路 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 笑指旧山归路长 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 笑指匡庐路许长 出自 [宋] 李吕 ·《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其二 》
- 笑指洞天寻旧路 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 笑指江臯寻旧路 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 笑指青山归路僻 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 浩歌笑指城隅路 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 笑指西南是归路 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 羣儿指点路人笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 竹林笑指归来路 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其一 》