“命也人无奈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命也人无奈”出自哪首诗?
答案: “命也人无奈”出自: 宋代 张耒的 《哭蔡彦规二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng yě rén wú nài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“命也人无奈”的上一句是什么?
答案:
“命也人无奈”的上一句是: 沦落掩山阿 , 诗句拼音为: lún luò yǎn shān ā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“命也人无奈”的下一句是什么?
答案: “命也人无奈”的下一句是: 悲哉天谓何 , 诗句拼音为: bēi zāi tiān wèi hé ,诗句平仄:平平平仄平。
“命也人无奈”全诗
哭蔡彦规二首 其二 (kū cài yàn guī èr shǒu qí èr)
文章不用世,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“命也人无奈”繁体原文
哭蔡彥規二首 其二
文章不用世,淪落掩山阿。
命也人無奈,悲哉天謂何。
至交嗟我少,雙淚爲君多。
遙想山陽墓,秋風吹薜蘿。
“命也人无奈”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
文章不用世,沦落掩山阿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
命也人无奈,悲哉天谓何。
仄平平仄仄,平仄平平平。
至交嗟我少,双泪为君多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。
“命也人无奈”全诗注音
文章不用世,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。
“命也人无奈”全诗翻译
译文:
文章不用世,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。
全文表达了作者在世俗中无法得到应有的重视和尊重,只能黯然隐藏在偏远山阿的心境。面对命运的束缚,人们无奈叹息,不禁感慨上天的安排和意旨。深感亲友之间真挚的情谊和友谊的稀少,作者悲伤地泪洒君友。远追忆当初的至交好友,满心留恋不舍。最后,思念之情渐转向故友长眠之处,在秋风吹拂下,薜萝随风飘扬,愿故人安息。
总结:全文:文章表达了作者在世俗中无奈沦落,感慨命运之不公,怀念至交之情深意长,思念故友长眠之墓的情感。
“命也人无奈”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《哭蔡彦规二首 其二》中的一部分。此诗表达了作者对逝去朋友蔡彦规的深切哀悼之情,同时反映出他自己在世俗之外的生活状态。下面对这首诗进行赏析:
这首诗的第一句 "文章不用世,沦落掩山阿" 表现出了作者对世俗功名的淡漠态度,他认为文学才华在尘世中并不重要,更注重内心的情感和深刻的思考。"掩山阿"则暗示了他隐居山林之中,远离纷扰的世界。
"命也人无奈,悲哉天谓何" 这句反映了作者对蔡彦规的逝去感到无奈和悲伤。他对命运的感叹也体现出一种哲理思考,对人生的无常和命运的安排有所思考。
"至交嗟我少,双泪为君多" 这句表达了作者对蔡彦规的深厚友情,称他为"至交",并流露出因友人之逝而悲痛不已的情感。
"遥想山阳墓,秋风吹薜萝" 最后两句则是通过回忆,让读者感受到了诗人与已故友人的深厚情感。"山阳墓"指的是蔡彦规的墓地,作者希望他的朋友在乡土之地能够得到宁静,而"秋风吹薜萝"则是一种抒发感情的表现,表明诗人心头的哀思如秋风吹拂薜萝一般。
“命也人无奈”相关诗句:
- 命也人无奈 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 命也可奈何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 命也吾何奈 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 命也奈何天咫尺 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 命无奈我何 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 我无奈命何 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 命即无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 奈何轻人命 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 己分无时也奈何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 无可奈何安命者 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵别驾委斋 》
- 无奈凶星照命宫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 才高命短虽无奈 出自 [宋] 李觏 ·《忠武侯 》
- 无可奈何委诸命 出自 [宋] 丘葵 ·《八十四岁吟 》
- 命压人头不奈何 出自 [唐] 白居易 ·《醉赠刘二十八使君 》
- 命薄于人可奈何 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 奈何夫人不知命 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 美人命薄争奈何 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 命也谁无死 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其三 》