“细微沾水族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细微沾水族”出自哪首诗?
答案: “细微沾水族”出自: 唐代 杜甫的 《白小》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì wēi zhān shuǐ zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“细微沾水族”的上一句是什么?
答案:
“细微沾水族”的上一句是: 天然二寸鱼 , 诗句拼音为: tiān rán èr cùn yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“细微沾水族”的下一句是什么?
答案: “细微沾水族”的下一句是: 风俗当园蔬 , 诗句拼音为: fēng sú dāng yuán shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“细微沾水族”全诗
白小 (bái xiǎo)
白小羣分命,天然二寸鱼。
细微沾水族,风俗当园蔬。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。
生成犹拾卵,尽取义何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“细微沾水族”繁体原文
白小
白小羣分命,天然二寸魚。
細微霑水族,風俗當園蔬。
入肆銀花亂,傾箱雪片虛。
生成猶拾卵,盡取義何如。
“细微沾水族”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白小羣分命,天然二寸鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细微沾水族,风俗当园蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生成犹拾卵,尽取义何如。
“细微沾水族”全诗注音
白小羣分命,天然二寸鱼。
细微沾水族,风俗当园蔬。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。
生成犹拾卵,尽取义何如。
“细微沾水族”全诗翻译
译文:
白小群被命运所分散,宛如自然中的两寸鱼。
微不足道地沾湿水族,风俗如同园中的蔬菜。
进入市场,银花纷飞,箱子倾斜,雪花片片虚幻。
生活生成就好像捡起鸟蛋,完全取决于人们的义气如何。
“细微沾水族”相关诗句:
- 细微沾水族 出自 [唐] 杜甫 ·《白小 》
- 春草细沾微雨润 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 意萌微动雪沾水 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 恩沾二族全纯孝 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 恩光漫欲沾宗族 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 微阴细细欲盈城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其二 》
- 细族蓬莱綉旗仗 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 举族长悬似细腰 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 沾沾水中鱼 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 鱼鼈族至微 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 羽族何微眇 出自 [宋] 宋庠 ·《竹鸡 》
- 微微细雨下多时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十五 》
- 天生羽族尔何微 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 岂非族虽微而猥多 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 细草未沾泥 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 细雨沾梨叶 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 细雨沾官骑 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 细雨草沾濡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 泉细能沾润 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 细雨沾庭湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》