“割裂亦甚酷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“割裂亦甚酷”出自哪首诗?

答案:割裂亦甚酷”出自: 宋代 释宝昙 《和史子由主簿食瓜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē liè yì shèn kù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“割裂亦甚酷”的上一句是什么?

答案:割裂亦甚酷”的上一句是: 提携落吾手 , 诗句拼音为: tí xié luò wú shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“割裂亦甚酷”的下一句是什么?

答案:割裂亦甚酷”的下一句是: 相如方渴时 , 诗句拼音为: xiāng rú fāng kě shí ,诗句平仄:○○平仄平

“割裂亦甚酷”全诗

和史子由主簿食瓜 (hé shǐ zǐ yóu zhǔ bó shí guā)

朝代:宋    作者: 释宝昙

邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。
提携落吾手,割裂亦甚酷
相如方渴时,想见价金玉。
沉浮及桃李,一世谩貂续。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。
精神发良夜,清坐定更仆。
无使妨盘餐,开端自醽醁。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄○平平,平平仄平仄。

lín wēng zhòng guā shí , cuì màn bù rěn chù 。
tí xié luò wú shǒu , gē liè yì shèn kù 。
xiāng rú fāng kě shí , xiǎng jiàn jià jīn yù 。
chén fú jí táo lǐ , yī shì màn diāo xù 。
zhù quán yì gān hán , luò dì yàn xiāng shú 。
jīng shén fā liáng yè , qīng zuò dìng gèng pú 。
wú shǐ fáng pán cān , kāi duān zì líng lù 。

“割裂亦甚酷”繁体原文

和史子由主簿食瓜

鄰翁種瓜時,翠蔓不忍觸。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴時,想見價金玉。
沉浮及桃李,一世謾貂續。
注泉挹甘寒,落蒂驗香熟。
精神發良夜,清坐定更僕。
無使妨盤餐,開端自醽醁。

“割裂亦甚酷”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
提携落吾手,割裂亦甚酷。

○○平仄平,仄仄仄平仄。
相如方渴时,想见价金玉。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
沉浮及桃李,一世谩貂续。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
精神发良夜,清坐定更仆。

平仄○平平,平平仄平仄。
无使妨盘餐,开端自醽醁。

“割裂亦甚酷”全诗注音

lín wēng zhòng guā shí , cuì màn bù rěn chù 。

邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。

tí xié luò wú shǒu , gē liè yì shèn kù 。

提携落吾手,割裂亦甚酷。

xiāng rú fāng kě shí , xiǎng jiàn jià jīn yù 。

相如方渴时,想见价金玉。

chén fú jí táo lǐ , yī shì màn diāo xù 。

沉浮及桃李,一世谩貂续。

zhù quán yì gān hán , luò dì yàn xiāng shú 。

注泉挹甘寒,落蒂验香熟。

jīng shén fā liáng yè , qīng zuò dìng gèng pú 。

精神发良夜,清坐定更仆。

wú shǐ fáng pán cān , kāi duān zì líng lù 。

无使妨盘餐,开端自醽醁。

“割裂亦甚酷”全诗翻译

译文:

邻居种瓜时,翠绿的蔓藤不忍触摸。
我曾帮助他栽种,结果却割裂得很狠毒。
相如曾有个时候,渴望见到珍贵的金玉。
沉浮经历了桃李的成熟,但一生却只是徒然续费。
灌溉清泉,饮尽甘凉,品尝着蒂落时的香甜。
精神振奋,过一个美好的夜晚,静坐定心,更胜仆役。
不让其干扰盘餐,从一开始就自酿美酒。
全诗反映了一位邻居种瓜时,他虽然帮助了对方,但最终却面对残酷的割裂报答。相如则渴望获得珍贵的财富,但他的一生只是平淡续费,缺乏真正的价值。诗中还描绘了甘甜的泉水,熟透的果实和宁静的夜晚,强调了内心的满足和平和。整首诗借景抒发了对人生价值和安宁的思考。

“割裂亦甚酷”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“割裂亦甚酷”相关诗句: