“割裂亦甚酷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“割裂亦甚酷”出自哪首诗?
答案: “割裂亦甚酷”出自: 宋代 释宝昙的 《和史子由主簿食瓜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē liè yì shèn kù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“割裂亦甚酷”的上一句是什么?
答案:
“割裂亦甚酷”的上一句是: 提携落吾手 , 诗句拼音为: tí xié luò wú shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“割裂亦甚酷”的下一句是什么?
答案: “割裂亦甚酷”的下一句是: 相如方渴时 , 诗句拼音为: xiāng rú fāng kě shí ,诗句平仄:○○平仄平。
“割裂亦甚酷”全诗
和史子由主簿食瓜 (hé shǐ zǐ yóu zhǔ bó shí guā)
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴时,想见价金玉。
沉浮及桃李,一世谩貂续。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。
精神发良夜,清坐定更仆。
无使妨盘餐,开端自醽醁。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“割裂亦甚酷”繁体原文
和史子由主簿食瓜
鄰翁種瓜時,翠蔓不忍觸。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴時,想見價金玉。
沉浮及桃李,一世謾貂續。
注泉挹甘寒,落蒂驗香熟。
精神發良夜,清坐定更僕。
無使妨盤餐,開端自醽醁。
“割裂亦甚酷”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
相如方渴时,想见价金玉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
沉浮及桃李,一世谩貂续。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
精神发良夜,清坐定更仆。
平仄○平平,平平仄平仄。
无使妨盘餐,开端自醽醁。
“割裂亦甚酷”全诗注音
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴时,想见价金玉。
沉浮及桃李,一世谩貂续。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。
精神发良夜,清坐定更仆。
无使妨盘餐,开端自醽醁。
“割裂亦甚酷”全诗翻译
译文:
邻居种瓜时,翠绿的蔓藤不忍触摸。
我曾帮助他栽种,结果却割裂得很狠毒。
相如曾有个时候,渴望见到珍贵的金玉。
沉浮经历了桃李的成熟,但一生却只是徒然续费。
灌溉清泉,饮尽甘凉,品尝着蒂落时的香甜。
精神振奋,过一个美好的夜晚,静坐定心,更胜仆役。
不让其干扰盘餐,从一开始就自酿美酒。
全诗反映了一位邻居种瓜时,他虽然帮助了对方,但最终却面对残酷的割裂报答。相如则渴望获得珍贵的财富,但他的一生只是平淡续费,缺乏真正的价值。诗中还描绘了甘甜的泉水,熟透的果实和宁静的夜晚,强调了内心的满足和平和。整首诗借景抒发了对人生价值和安宁的思考。
“割裂亦甚酷”相关诗句:
- 割裂亦甚酷 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 又亦甚裂瓦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 割山裂川 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 已属割裂 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 歘罹割裂殃 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 割裂青瑶肤 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 素段割裂天所须 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 幅裂常包割地羞 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一 》
- 手足割裂诚迷惘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 令甚将军酷 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 赫酷甚於夏 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 其酷甚炮烙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 酷甚负病瘝 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 苦甚何止秋荼酷 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 酷甚骄阳似杜周 出自 [宋] 史弥宁 ·《火云 》
- 其皮割剥甚 出自 [唐] 杜甫 ·《枯椶 》
- 鋩刃甚割砭 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 日酷烧云云散裂 出自 [宋] 李复 ·《夏旱 》
- 割我锦机君已甚 出自 [宋] 项安世 ·《监利许知县见示诗卷 》
- 酷吏亦何心 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》