“曾闻大政谘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾闻大政谘”出自哪首诗？
答案： “曾闻大政谘”出自： 宋代 李弥逊的 《故相少师李公挽诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng wén dà zhèng zī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾闻大政谘”的上一句是什么？
答案：
“曾闻大政谘”的上一句是： 尚想嘉猷告 , 诗句拼音为： shàng xiǎng jiā yóu gào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾闻大政谘”的下一句是什么？
答案： “曾闻大政谘”的下一句是： 两楹歌昨梦 , 诗句拼音为： liǎng yíng gē zuó mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“曾闻大政谘”全诗
故相少师李公挽诗 其三 (gù xiāng shǎo shī lǐ gōng wǎn shī qí sān)
去国头方黑，伤时鬓易丝。
徙薪谋独騐，击楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾闻大政谘。
两楹歌昨梦，忍诵憗遗诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“曾闻大政谘”繁体原文
故相少師李公挽詩 其三
去國頭方黑，傷時鬢易絲。
徙薪謀獨騐，擊楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾聞大政諮。
兩楹歌昨夢，忍誦憗遺詩。
“曾闻大政谘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国头方黑，伤时鬓易丝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
徙薪谋独騐，击楫志空悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚想嘉猷告，曾闻大政谘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两楹歌昨梦，忍诵憗遗诗。
“曾闻大政谘”全诗注音
去国头方黑，伤时鬓易丝。
徙薪谋独騐，击楫志空悲。
尚想嘉猷告，曾闻大政谘。
两楹歌昨梦，忍诵憗遗诗。
“曾闻大政谘”全诗翻译
译文：
离开故国时，我的头发还是黑色的，经历沧桑岁月后，发丝如今却变得如丝般柔软。
我迁徙薪火，谋求卓越，但如今击楫江湖，志向却空泛而悲伤。
我仍然怀抱着表达美好愿景的愿望，曾听闻治理国家的大政要策。
昨夜我在两根楹柱之间歌颂着往日的梦境，忍不住吟咏起怀念的诗篇。
全文总结：
这篇古文表达了作者离开故国后，经历了沧桑岁月，内心历经坎坷，怀揣追求卓越的志向，但最终感到空虚和悲伤。作者对往日美好的回忆以及对国家治理的关切仍然存在，并用吟咏诗篇的方式，表达着对故国和过去的深深眷恋。
“曾闻大政谘”总结赏析
这首诗是李弥逊的《故相少师李公挽诗 其三》。该诗的主题主要聚焦在离乡背井、漂泊他乡的苦情上。下面是对这首诗的赏析：
李弥逊通过诗中的文字表达了离别故乡的苦楚和追寻理想的坚定。首句“去国头方黑，伤时鬓易丝”，以“去国”一词道出了他远离家园的感受，黑暗的天色与白发易生的形容，传达出了岁月流逝和离别之痛。接下来的两句“徙薪谋独騐，击楫志空悲”表现了他在异乡为了谋生而辛勤努力，但内心的志向却还未实现，情感上的满足感又是多么的空虚。
第三句“尚想嘉猷告，曾闻大政谘”提到了对家乡和官职的怀念，显示了他依然怀抱着对家国的期望。最后一句“两楹歌昨梦，忍诵憗遗诗”则表现了他虽然已离乡多年，但仍然保留着对故土的记忆和对文学的热爱，不忍忘怀过去。
“曾闻大政谘”相关诗句：
- 曾闻大政谘 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其三 》
- 曾共刘谘议 出自 [唐] 戎昱 ·《衡阳春日游僧院 》
- 曾共刘谘议 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日与刘评事过故证上人院 》
- 赤白曾谘丙 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 曾忝政堂陪大论 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 向前小语善谘闻 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 大贤爲政即多闻 出自 [唐] 杜甫 ·《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 》
- 大贤爲政即多闻 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 曾闻远大师 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 曾闻大雅音 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 大巧曾闻窃得灵 出自 [宋] 释居简 ·《拙斋 》
- 政似不曾晴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 得政曾几何 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 曾是谬政纲 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 曾徵三异政 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 政尔待君曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 爲政曾几何 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 曾施卓鲁政 出自 [宋] 徐铉 ·《和李宗谔秀才赠蒯员外 》
- 执政昔曾祖 出自 [宋] 强至 ·《送石亢之节推赴庐州幕府 》
- 大抵闻名不闻实 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》