“功归用老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功归用老成”出自哪首诗？
答案： “功归用老成”出自： 宋代 黄庭坚的 《司马文正公挽词四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng guī yòng lǎo chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功归用老成”的上一句是什么？
答案：
“功归用老成”的上一句是： 元佑开皇极 , 诗句拼音为：yuán yòu kāi huáng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功归用老成”的下一句是什么？
答案： “功归用老成”的下一句是： 惟深万物表 , 诗句拼音为： wéi shēn wàn wù biǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“功归用老成”全诗
司马文正公挽词四首 其一 (sī mǎ wén zhèng gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)
元佑开皇极，功归用老成。
惟深万物表，不令四时行。
日者倾三接，天乎奠两楹。
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“功归用老成”繁体原文
司馬文正公挽詞四首 其一
元祐開皇極，功歸用老成。
惟深萬物表，不令四時行。
日者傾三接，天乎奠兩楹。
堂堂寧復有，埋玉慟佳城。
“功归用老成”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
元佑开皇极，功归用老成。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟深万物表，不令四时行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日者倾三接，天乎奠两楹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。
“功归用老成”全诗注音
元佑开皇极，功归用老成。
惟深万物表，不令四时行。
日者倾三接，天乎奠两楹。
堂堂宁复有，埋玉恸佳城。
“功归用老成”全诗翻译
译文：
元佑时期，皇帝治国有方，政绩归功于智慧老成的辅政之才。他深谙天地万物之理，使得大自然的各种表现得以显现，同时他也不让四季变化的规律受到干扰。
在当时，太阳的位置曾经偏离了三度，但皇帝通过崇奉天地之道使得天象恢复平稳，好像他亲手奠定了两根支撑宇宙的柱子一样。
他的威严统治如同高大的建筑物，堂堂庄重，宁可被埋葬也不容许美玉遭受毁损而失去美好的城池。
总结：这段古文描述了元佑时期皇帝治国有方，深谙天地之理，保持着万物的表现和四季的规律不受干扰。同时，他通过治理使得天象恢复正常，像是奠定了宇宙的支撑柱，统治威严庄重，不容毁损。
“功归用老成”总结赏析
《司马文正公挽词四首 其一》是黄庭坚的一首挽词，表达了对司马光的哀悼之情。以下是赏析：
这首诗以司马光的伟大成就为开篇，元佑开皇极，指的是他在元佑年间辅佐皇帝，功绩卓越，老成持重。作者认为司马光的功业深远，能够代表万物，使得四季都能平稳顺畅地运行。
接着，诗中提到日月倾斜，天地似乎也要垮塌，这一句表达了对司马光去世的震惊和悲伤之情。诗人将司马光比作支撑天地的两根楹柱，暗示他的去世对国家和社会带来了巨大的损失。
最后两句诗则表达了诗人对司马光的怀念之情，堂堂司马文正公已经不在了，埋葬了像玉一样珍贵的城池。整首诗以豪放、悲壮的笔调，向司马光致以深切的哀思。
“功归用老成”相关诗句：
- 功归用老成 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其一 》
- 归功老成爲後图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 功成名遂会归老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 功成日用 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 他年功用成 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 用底书成功 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 功成无所用 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 既用功成岁 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 功用成宿昔 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 功成何更用阴谟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 黄歇 》
- 要知真假成功用 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 功成稳审时间用 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 毫末用功成一水 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 八陈功成妙用藏 出自 [宋] 张表臣 ·《八陈图 》
- 肯羡成功不用龟 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 但得蜜成功用足 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 计功归实用 出自 [宋] 赵蕃 ·《蛱蝶 》
- 讣功归实用 出自 [宋] 曾几 ·《蛱蝶 》
- 堪笑老禅功用狭 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 老夫知子用功深 出自 [宋] 周孚 ·《题所画梅竹二首 其一 》