“蜡屐乃相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡屐乃相过”出自哪首诗?
答案: “蜡屐乃相过”出自: 宋代 晁公遡的 《喜王志夫来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jī nǎi xiāng guò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“蜡屐乃相过”的上一句是什么?
答案:
“蜡屐乃相过”的上一句是: 归勒北山铭 , 诗句拼音为: guī lè běi shān míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“蜡屐乃相过”的下一句是什么?
答案: “蜡屐乃相过”的下一句是: 巾车何不停 , 诗句拼音为: jīn chē hé bù tíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“蜡屐乃相过”全诗
喜王志夫来 (xǐ wáng zhì fū lái)
懒观南土化,归勒北山铭。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蜡屐乃相过”繁体原文
喜王志夫來
懶觀南土化,歸勒北山銘。
蠟屐乃相過,巾車何不停。
復回千里駕,去食五侯鯖。
想見知君到,傳呼閤下鈴。
“蜡屐乃相过”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
懒观南土化,归勒北山铭。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
复回千里驾,去食五侯鲭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见知君到,传呼合下铃。
“蜡屐乃相过”全诗注音
懒观南土化,归勒北山铭。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
“蜡屐乃相过”全诗翻译
译文:
懒故观看南方的景物变化,便归勒马向北山写下纪念。蜡履相传递,车巾何处停留。再次回来驾车行驶千里,去品尝五侯赠送的鲭鱼美食。想象着见到熟识的君子到来,便传呼着让门下仆人摇响铃鼓以示欢迎。
总结:
这首古文通过描绘旅途中的风景和行程,表达了游子对故乡的眷恋之情和对友人到来的期盼之意。同时,诗人也蕴含着对传统文化的珍视和传承之心。
“蜡屐乃相过”相关诗句:
- 蜡屐乃相过 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 蜡屐毋乃癖 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 蜡屐过门时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 过山乘蜡屐 出自 [唐] 张登 ·《送王主簿游南海 》
- 聊穿蜡屐过踈篱 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 蜡屐正相宜 出自 [宋] 覃庆元 ·《登立鱼峰 》
- 相期着屐过 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 故人着屐能相过 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 君能着屐时相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 阮孚蜡屐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 蜡屐访林泉 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》
- 岩光分蜡屐 出自 [唐] 李商隐 ·《奉寄安国大师兼简子蒙 》
- 朝来蜡吾屐 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 》
- 蜡屐何时办 出自 [宋] 胡仲弓 ·《车中遥观五峰 》
- 蜡屐皖公台 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其二 》
- 蜡屐俟明发 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其六 》
- 庭无蜡屐来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 由来穿蜡屐 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 呼客同蜡屐 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 欣然双蜡屐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》