“蜡屐俟明发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜡屐俟明发”出自哪首诗?

答案:蜡屐俟明发”出自: 宋代 李廌 《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jī sì míng fā ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“蜡屐俟明发”的上一句是什么?

答案:蜡屐俟明发”的上一句是: 触焉感幽处 , 诗句拼音为: chù yān gǎn yōu chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“蜡屐俟明发”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“蜡屐俟明发”已经是最后一句了。

“蜡屐俟明发”全诗

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六 (bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

风回荔萝香,意与尘气别。
杳杳云际钟,皎皎松上月。
触焉感幽处,蜡屐俟明发

平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。

fēng huí lì luó xiāng , yì yǔ chén qì bié 。
yǎo yǎo yún jì zhōng , jiǎo jiǎo sōng shàng yuè 。
chù yān gǎn yōu chù , là jī sì míng fā 。

“蜡屐俟明发”繁体原文

丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韵詩各六句 其六

風回荔蘿香,意與塵氣別。
杳杳雲際鐘,皎皎松上月。
觸焉感幽處,蠟屐俟明發。

“蜡屐俟明发”韵律对照

平○仄平平,仄仄平仄仄。
风回荔萝香,意与尘气别。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
杳杳云际钟,皎皎松上月。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
触焉感幽处,蜡屐俟明发。

“蜡屐俟明发”全诗注音

fēng huí lì luó xiāng , yì yǔ chén qì bié 。

风回荔萝香,意与尘气别。

yǎo yǎo yún jì zhōng , jiǎo jiǎo sōng shàng yuè 。

杳杳云际钟,皎皎松上月。

chù yān gǎn yōu chù , là jī sì míng fā 。

触焉感幽处,蜡屐俟明发。

“蜡屐俟明发”全诗翻译

译文:
风吹过,荔萝散发着香气,我的心意与尘世纷扰分别。
天空中钟声隐隐传来,明亮的月光洒在松树上。
我触摸着幽静的地方,等待着天明启程。
总结:全文:诗人描绘了一个清幽的夜晚场景。荔萝散发着香气,象征着诗人内心的宁静与美好,他的意念与尘世的纷扰分隔开。在杳无边际的云层间传来钟声,清脆而悠扬,月光皎洁地洒在松树上,营造出宁静而神秘的氛围。诗人在这样的环境中,感受着幽静的情怀,等待着明天的到来。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人内心的宁静和对美好的向往。

“蜡屐俟明发”总结赏析

赏析:这首诗《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六》是唐代诗人李廌的作品,以嵩山为背景,描写了夜晚的山景和内心的感慨。
首句"风回荔萝香,意与尘气别"以清新的风景开篇,"风回"表现出山间微风拂动的景象,"荔萝香"则增添了一份宜人的氛围。"意与尘气别"则暗示诗人的心情与尘世烦扰分离,进入了宁静的山林之中。
接下来的两句"杳杳云际钟,皎皎松上月"描绘了天空中的钟声和松树上的明亮月光,营造出宁静祥和的山夜景象。"杳杳"和"皎皎"形容词的使用使景物更具有神秘感和明亮感。
最后两句"触焉感幽处,蜡屐俟明发"则表达了诗人在这宁静之地的感慨,"触焉"意味着诗人在山林之间感受到了一种幽静之美,"蜡屐俟明发"则表示诗人守夜等待黎明的到来,期盼着新的一天。

“蜡屐俟明发”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蜡屐俟明发”相关诗句: