“盘上露初圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘上露初圆”出自哪首诗？
答案： “盘上露初圆”出自： 唐代 雍裕之的 《四色 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán shàng lù chū yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“盘上露初圆”的上一句是什么？
答案：
“盘上露初圆”的上一句是： 壶中冰始结 , 诗句拼音为：hú zhōng bīng shǐ jié
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“盘上露初圆”的下一句是什么？
答案： “盘上露初圆”的下一句是： 何意瑶池雪 , 诗句拼音为： hé yì yáo chí xuě ，诗句平仄：平仄平平仄。
“盘上露初圆”全诗
四色 一 (sì sè yī)
壶中冰始结，盘上露初圆。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
“盘上露初圆”繁体原文
四色 一
壺中冰始結，盤上露初圓。
何意瑤池雪，欲奪鶴毛鮮。
“盘上露初圆”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
壶中冰始结，盘上露初圆。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
“盘上露初圆”全诗注音
壶中冰始结，盘上露初圆。
何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。
“盘上露初圆”全诗翻译
译文：
壶中的冰开始凝结，盘子上的露水初现圆形。
这是什么意思呢？就像是瑶池中的雪，想要夺走仙鹤的鲜艳羽毛。
总结：
这首诗描绘了一幅冰雪初现的景象，通过对壶中冰和盘上露水的描绘，展示了冰雪的美丽和形成的过程。最后两句引用了瑶池中的雪，表达了对鲜艳羽毛的渴望，以增添诗意的幻想色彩。整首诗以简练而富有意境的语言，传达了对自然美景的赞美和内心欲望的情感表达。
“盘上露初圆”相关诗句：
- 盘上露初圆 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 一 》
- 露滴盘中圆 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 七月 》
- 露滴盘中圆 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 》
- 承露盘中珠正圆 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 承露盘中月彩圆 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 终日盘盘圆又圆 出自 [宋] 陈楠 ·《盘栊颂 》
- 柳风花露月初圆 出自 [唐] 许浑 ·《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗 》
- 细倾初作露珠圆 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 基圆有道盘屈上 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 上头圆盖下方盘 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七七 》
- 云影初开见露盘 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 云影初开见露盘 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 未曦盘上露 出自 [宋] 文彦博 ·《旭日 》
- 微红上露盘 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏晓 》
- 玉蟾初上欲圆时 出自 [宋] 孙复 ·《八月十四夜 》
- 承露盘高出上宫 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 上苑初开露菊 出自 [唐] 范灯 ·《忆长安 九月 》
- 露华初上鹤声高 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 初未上时犹露滴 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 小梅初破月初圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》