首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 高士咏 董威辇 > 嚣尘不能杂

“嚣尘不能杂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嚣尘不能杂”出自哪首诗？

答案： “嚣尘不能杂”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 董威辇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo chén bù néng zá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“嚣尘不能杂”的上一句是什么？

答案： “嚣尘不能杂”的上一句是： 迹参城市中 , 诗句拼音为： jì cān chéng shì zhōng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“嚣尘不能杂”的下一句是什么？

答案： “嚣尘不能杂”的下一句是： 名位安可笼 , 诗句拼音为： míng wèi ān kě lóng ，诗句平仄：平仄平仄平。

“嚣尘不能杂”全诗

高士咏 董威辇 (gāo shì yǒng dǒng wēi niǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

董京依白社，散发咏玄风。
心出区宇外，迹参城市中。
嚣尘不能杂，名位安可笼。
匿影留雅什，精微信难穷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

dǒng jīng yī bái shè ， sàn fà yǒng xuán fēng 。
xīn chū qū yǔ wài ， jì cān chéng shì zhōng 。
áo chén bù néng zá ， míng wèi ān kě lóng 。
nì yǐng liú yǎ shén ， jīng wēi xìn nán qióng 。

“嚣尘不能杂”繁体原文

高士詠 董威輦

董京依白社，散髮詠玄風。
心出區宇外，跡參城市中。
囂塵不能雜，名位安可籠。
匿影留雅什，精微信難窮。

“嚣尘不能杂”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
董京依白社，散发咏玄风。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
心出区宇外，迹参城市中。

平平仄平仄，平仄平仄平。
嚣尘不能杂，名位安可笼。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
匿影留雅什，精微信难穷。

“嚣尘不能杂”全诗注音

dǒng jīng yī bái shè ， sàn fà yǒng xuán fēng 。

董京依白社，散发咏玄风。

xīn chū qū yǔ wài ， jì cān chéng shì zhōng 。

心出区宇外，迹参城市中。

áo chén bù néng zá ， míng wèi ān kě lóng 。

嚣尘不能杂，名位安可笼。

nì yǐng liú yǎ shén ， jīng wēi xìn nán qióng 。

匿影留雅什，精微信难穷。

“嚣尘不能杂”全诗翻译

译文：
董京依靠白社，流散着歌咏玄妙的风采。
心灵超越了尘世的范围，行迹却在喧嚣的城市中留下痕迹。
喧嚣和尘埃无法混杂其中，高贵的名位也无法囚禁。
他隐藏自己的身影，保留了高雅的品性，深邃微妙的思想难以穷尽。



总结：

本诗描绘了董京在白社中的生活和他对世俗繁华的看法。董京心灵超越尘世的桎梏，追求高雅的境界，他的追求使他在城市中显得与众不同。他不受喧嚣和名位的干扰，保持了自己的独特品性。董京以隐逸的方式生活，他的思想深邃微妙，无法完全理解和捉摸。

“嚣尘不能杂”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“嚣尘不能杂”相关诗句：

“嚣尘不能杂”每个字的意思：

包含“嚣尘不能杂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂