“以兹投劾未能轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以兹投劾未能轻”出自哪首诗?
答案: “以兹投劾未能轻”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zī tóu hé wèi néng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“以兹投劾未能轻”的上一句是什么?
答案:
“以兹投劾未能轻”的上一句是: 方幸台躔照苕霅 , 诗句拼音为: fāng xìng tái chán zhào tiáo zhà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“以兹投劾未能轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以兹投劾未能轻”已经是最后一句了。
“以兹投劾未能轻”全诗
次韵大资节使薛公见贻二首 其一 (cì yùn dà zī jié shǐ xuē gōng jiàn yí èr shǒu qí yī)
黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“以兹投劾未能轻”繁体原文
次韻大資節使薛公見貽二首 其一
黑頭自致已三旌,暫寄江湖適性情。
五總龜遊欽學富,九臯鶴立見神清。
西雍寧累飛章薦,東閤頻蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能輕。
“以兹投劾未能轻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
“以兹投劾未能轻”全诗注音
黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
五总龟游钦学富,九臯鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
“以兹投劾未能轻”全诗翻译
译文:
黑头自从自致为官以来,已经受到三次奖赏,暂时离开官场,寄情于江湖之中,适应自己的性情。
五总龟游江湖,深得钦佩,学识丰富;九臯鹤独立高飞,显现出神清气爽的风采。
西雍宁累次荐举人才,东合又频繁地请人倒屣相迎。
虽然幸得跻身台阶,获得台躔之位照耀于苕霅之上,但对于投诉控告仍未能轻视。
总结:诗中写了一个黑头官员自己奋发进取,得到三次奖赏后选择暂时离开官场,投身江湖,以符合自己的性情。其余五总龟和九臯鹤则是对其他有才学或品德高尚之人的赞美。西雍则频频荐举人才,东合也不断邀请贤才加入。虽然官员得到了一定的晋升,但仍然谦虚接受对自己的投诉和控告。整体表现出一种官场和江湖交织的氛围,蕴含着古代士人在政治斗争和官场生涯中的心态和境遇。
“以兹投劾未能轻”总结赏析
赏析:这首诗《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》是由葛胜仲创作的,表达了对大资节使薛公的赞颂和感慨之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人以薛公为主题,以自然景物、历史典故为背景,表现出对薛公的敬仰和仰慕之情。
首节以“黑头自致已三旌”开篇,描述薛公黑发如猪头,已经担任了三次旌节的使者,突显他的声望和威望。接着以“五总龟游钦学富”形容薛公学识渊博,好比五龟在水中游动,引发人们对他的尊敬。此节写景,展示出薛公的学识和卓越。
第二节以“九臯鹤立见神清”进一步表现薛公的高尚品德,好比九鹤仙立在那里,神态庄严清澈。这里以自然景物的比喻来赞美薛公的高贵和纯洁。接下来提到了“西雍宁累飞章荐,东合频蒙倒屣迎”,指出薛公受到西雍和东合两地的高度推崇,不断被请来进谒,表现了他在朝廷中的重要地位。
最后一节“方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻”表达了薛公虽然有幸在台躔之地照拂苕霅,但对于政治的投劾仍然不敢轻忽。这句话暗示了薛公的清廉和不畏强权的品性。
“以兹投劾未能轻”相关诗句:
- 以兹投劾未能轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其一 》
- 投劾去未能 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 投劾归来亦未迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 投劾翻然恐未迟 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其一 》
- 会将投劾去 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 念当投劾去 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 何当投劾去 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 言我已投劾 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 不爲投劾去 出自 [宋] 刘摰 ·《秋日县斋 》
- 投劾勇自丐 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 投劾难何有 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 何异自投劾 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 行当投劾去 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 念欲投劾去 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 投劾行当谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 我老欲投劾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 明当自投劾 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 朝夕投劾归 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 投劾去奚疑 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 几思投劾从公去 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》