“万锺於我何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万锺於我何”出自哪首诗?
答案: “万锺於我何”出自: 宋代 陈起的 《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn zhōng wū wǒ hé ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“万锺於我何”的上一句是什么?
答案:
“万锺於我何”的上一句是: 秫向公田种 , 诗句拼音为: shú xiàng gōng tián zhǒng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“万锺於我何”的下一句是什么?
答案: “万锺於我何”的下一句是: 肯恋五斗俸 , 诗句拼音为: kěn liàn wǔ dòu fèng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“万锺於我何”全诗
真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 (zhēn jìng kuì xīn chá gū qián huáng dú rǔ lào yuē kuí chuāng shì ān gòng xiǎng shì ān bù fù kuí chuāng shī lái dào xiè cì yùn dá zhī jiān chéng zhēn jìng shì ān)
千载靖节翁,秫向公田种。
万锺於我何,肯恋五斗俸。
长歌归去来,田园聊自奉。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
嗟余昧於时,退思心每痛。
世人不我知,小畦亲抱瓮。
唯有竹宫仙,时复致一供。
四清山中珍,凡目为之动。
黄独前未识,勿诮仲宣憃。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,诗来再三讽。
韵意两相高,文史叹足用。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
语奚较工拙,年来此心纵。
软饱黑甜余,无复春草梦。
可人招不来,属篇亟持送。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
“万锺於我何”繁体原文
真靜饋新茶菰乾黄獨乳酪約葵窗適安共享適安不赴葵窗詩來道謝次韻答之兼呈真靜適安
千載靖節翁,秫向公田種。
萬鍾於我何,肯戀五斗俸。
長歌歸去來,田園聊自奉。
高蹈世莫儔,器局小管仲。
嗟余昧於時,退思心每痛。
世人不我知,小畦親抱甕。
唯有竹宮仙,時復致一供。
四清山中珍,凡目爲之動。
黄獨前未識,勿誚仲宣憃。
春茗摘新芽,秋菰懷舊葑。
江南貴乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,詩來再三諷。
韻意兩相高,文史歎足用。
續貂愧狗尾,敢與賢者共。
語奚較工拙,年來此心縱。
軟飽黑甜餘,無復春草夢。
可人招不來,屬篇亟持送。
“万锺於我何”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
千载靖节翁,秫向公田种。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
万锺於我何,肯恋五斗俸。
○平平仄平,平平平仄仄。
长歌归去来,田园聊自奉。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
平平仄平平,仄○平仄仄。
嗟余昧於时,退思心每痛。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
世人不我知,小畦亲抱瓮。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
唯有竹宫仙,时复致一供。
仄平平○平,平仄平平仄。
四清山中珍,凡目为之动。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
黄独前未识,勿诮仲宣憃。
平仄仄平平,平平平仄○。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
江南贵乳酪,此意兼金重。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
得君同下箸,诗来再三讽。
仄仄仄○平,平仄○仄仄。
韵意两相高,文史叹足用。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
语奚较工拙,年来此心纵。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
软饱黑甜余,无复春草梦。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
可人招不来,属篇亟持送。
“万锺於我何”全诗注音
千载靖节翁,秫向公田种。
万锺於我何,肯恋五斗俸。
长歌归去来,田园聊自奉。
高蹈世莫俦,器局小管仲。
嗟余昧於时,退思心每痛。
世人不我知,小畦亲抱瓮。
唯有竹宫仙,时复致一供。
四清山中珍,凡目为之动。
黄独前未识,勿诮仲宣憃。
春茗摘新芽,秋菰怀旧葑。
江南贵乳酪,此意兼金重。
得君同下箸,诗来再三讽。
韵意两相高,文史叹足用。
续貂愧狗尾,敢与贤者共。
语奚较工拙,年来此心纵。
软饱黑甜余,无复春草梦。
可人招不来,属篇亟持送。
“万锺於我何”全诗翻译
译文:
千年来,安定节俭的老翁,种植秫米在公共田地。
万钟米向我而来,我岂能留恋那微薄的俸禄。
长歌唱起,我归去了,田园生活自有所奉献。
高蹈的人在世间无法匹敌,只有小器局限如管仲。
唉,我曾迷失于时光,回想往事心中常感痛楚。
世人不了解我,只知道我在小土地里种田。
唯有竹宫仙,时常送来一份供品。
四清山中的珍宝,对于凡夫俗子而言,动心至极。
黄独之前未曾了解,不要嘲笑仲宣的愚昧。
春天采摘新芽,秋季怀念旧葑菜。
江南出产的贵重乳酪,其中蕴含深意,更胜于黄金。
能与君一同分享美食,我的诗句多次传达深意。
韵味和意境皆相当高超,文史之道令人叹为观止。
继续抱愧于贫贱,不敢与贤者们为伍。
言辞如何比较工拙,多年来我的心情纵情流露。
享受着饱暖的生活,不再有春草初生的梦想。
可是善良的人却难以招引,将这篇诗赠与你,务必珍藏。
“万锺於我何”相关诗句:
- 万锺於我何 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 万锺於我我何加 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 万锺於我何加益 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 万锺於我本何加 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 万锺於我其何加 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 万锺于我亦何思 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 万金於我实何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》
- 委一粒於万锺 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 月娥於我似锺情 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜不寐 其二 》
- 〔圜锺宫三奏〕於神何司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其一 》
- 万锺我亦倦 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 纵有万锺非我事 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 我生不顾万锺荣 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 万锺于我亦分铢 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 万锺我欲解带食 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其二 》
- 何惭万锺乐 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 何人禄万锺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 何有万锺禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 万锺何所加 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 何必万锺如己欲 出自 [宋] 吕陶 ·《送张静之少卿东归 》