“落叶空畦半已荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶空畦半已荒”出自哪首诗?
答案: “落叶空畦半已荒”出自: 宋代 苏轼的 《与参寥师行园中得黄耳蕈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yè kōng qí bàn yǐ huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落叶空畦半已荒”的上一句是什么?
答案:
“落叶空畦半已荒”的上一句是: 寒蔬病甲谁能采 , 诗句拼音为: hán shū bìng jiǎ shuí néng cǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落叶空畦半已荒”的下一句是什么?
答案: “落叶空畦半已荒”的下一句是: 老楮忽生黄耳菌 , 诗句拼音为: lǎo chǔ hū shēng huáng ěr jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落叶空畦半已荒”全诗
与参寥师行园中得黄耳蕈 (yǔ cān liáo shī xíng yuán zhōng dé huáng ěr xùn)
遣化何时取衆香,法筵斋钵久凄凉。
寒蔬病甲谁能采,落叶空畦半已荒。
老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。
萧然放箸东南去,又入春山笋蕨乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落叶空畦半已荒”繁体原文
與參寥師行園中得黄耳蕈
遣化何時取衆香,法筵齋缽久淒涼。
寒蔬病甲誰能採,落葉空畦半已荒。
老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽薑。
蕭然放箸東南去,又入春山筍蕨鄉。
“落叶空畦半已荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遣化何时取衆香,法筵斋钵久凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒蔬病甲谁能采,落叶空畦半已荒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧然放箸东南去,又入春山笋蕨乡。
“落叶空畦半已荒”全诗注音
遣化何时取衆香,法筵斋钵久凄凉。
寒蔬病甲谁能采,落叶空畦半已荒。
老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。
萧然放箸东南去,又入春山笋蕨乡。
“落叶空畦半已荒”全诗翻译
译文:
遣化何时取众香,法筵斋钵久凄凉。
寒蔬病甲谁能采,落叶空畦半已荒。
老楮忽生黄耳菌,故人兼致白芽姜。
萧然放箸东南去,又入春山笋蕨乡。
诗意
总结:
诗人表达了对修行者的思念和寂寥之感。他思考着何时能获得众多香供奉,因为长期的禅修生活已经使得法座上的斋钵久未有人光顾。寒冷的蔬菜疾病缠身,无人采摘,落叶铺满空旷的田畦。但却意外地在老楮树上生长出黄耳菌,朋友们也不忘寄来白芽姜。心境萧然,他放下筷子,踏上东南方的旅程,又一次踏入春山,回到笋和蕨的家园。
“落叶空畦半已荒”总结赏析
《与参辽师行园中得黄耳蕈》赏析:
苏轼以鲜明的写景技巧,描绘了一幅生活中的画面。诗人描述了一个寂寥的场景,法筵斋钵已经冷清,寒蔬荒废,叶落畦土已经荒芜。这种景象凸显了岁月的流逝和生活的苦寂。
然而,诗中也有一抹生机。老楮(一种树木)忽然生出了黄耳菌,故人送来了白芽姜,这些元素带来了一丝温馨和生气。诗人放下筷子,离开了这个寂静的地方,重新踏上了春山,寻找新的笋和蕨菜,这象征着希望和新生。
“落叶空畦半已荒”相关诗句:
- 落叶空畦半已荒 出自 [宋] 苏轼 ·《与参寥师行园中得黄耳蕈 》
- 凋叶落半空 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》
- 华表荒城半已空 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 黄落己空秋半叶 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》
- 早叶已成花半落 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 半亩荒畦手自耘 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 荒畦多落花 出自 [宋] 释善珍 ·《次愚谷游北山韵 》
- 荒畦落履痕 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》
- 牢落春花已半空 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 空畦理荒秽 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其五 》
- 篱落荒畦草自生 出自 [宋] 王安石 ·《台城寺侧独行 》
- 已斸荒畦秧早韭 出自 [宋] 方岳 ·《月墅 》
- 半谪南荒半已亡 出自 [宋] 韩忠彦 ·《题江干初雪图 》
- 收歛已空畦 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 空畦已无药 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 半落江流半在空 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江花落 》
- 落叶满荒径 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其一 》
- 荒村落叶多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 荒戍落黄叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人东游 》