“早叶已成花半落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早叶已成花半落”出自哪首诗？
答案： “早叶已成花半落”出自： 宋代 宋祁的 《清明日集西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo yè yǐ chéng huā bàn luò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“早叶已成花半落”的上一句是什么？
答案：
“早叶已成花半落”的上一句是： 更许书生洛下来 , 诗句拼音为： gèng xǔ shū shēng luò xià lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“早叶已成花半落”的下一句是什么？
答案： “早叶已成花半落”的下一句是： 新巢未定燕千回 , 诗句拼音为： xīn cháo wèi dìng yàn qiān huí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“早叶已成花半落”全诗
清明日集西园 (qīng míng rì jí xī yuán)
日日西园春思催，携觞结客上高台。
正缘从事青州至，更许书生洛下来。
早叶已成花半落，新巢未定燕千回。
芳辰物物皆堪爱，并作高阳倒载媒。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早叶已成花半落”繁体原文
清明日集西園
日日西園春思催，携觴結客上高臺。
正緣從事青州至，更許書生洛下來。
早葉已成花半落，新巢未定燕千迴。
芳辰物物皆堪愛，併作高陽倒載媒。
“早叶已成花半落”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
日日西园春思催，携觞结客上高台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正缘从事青州至，更许书生洛下来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
早叶已成花半落，新巢未定燕千回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳辰物物皆堪爱，并作高阳倒载媒。
“早叶已成花半落”全诗注音
日日西园春思催，携觞结客上高台。
正缘从事青州至，更许书生洛下来。
早叶已成花半落，新巢未定燕千回。
芳辰物物皆堪爱，并作高阳倒载媒。
“早叶已成花半落”全诗翻译
译文：
日复一日，西园的春意促使我思念渐增，我携酒邀请朋友们一起登上高台。
当初缘起青州从事之时，定要约定书生到洛阳来相聚。
早春的叶子已经变成花儿，但其中有一半已经飘落，新筑的鸟巢还未稳固，燕子却来回千次。
春天的景物都值得爱慕，我还在高阳倒装了一载媒物。
全诗描述了诗人对春天的喜悦和对友情的向往，同时也表达了对爱情的期待。诗中以自然景物来象征人生的变迁和情感的流转，写出了丰富的情感和意境。
“早叶已成花半落”相关诗句：
- 早叶已成花半落 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 落叶空畦半已荒 出自 [宋] 苏轼 ·《与参寥师行园中得黄耳蕈 》
- 已落犹成半面妆 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其二 》
- 红叶成林当落花 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日早行 》
- 花开叶落成春秋 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 落叶成阴花又子 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其三 》
- 飞花落叶成幽趣 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 李花半落雪成堆 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其二 》
- 牢落春花已半空 出自 [宋] 孔武仲 ·《和李时发春日见寄 》
- 杂花半开已倏落 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 梅叶阴阴已半成 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 宫花一落已成尘 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》
- 百花零落已成尘 出自 [宋] 郭印 ·《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一 》
- 落叶秋风早 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 落叶秋风早 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 寒山叶落早 出自 [唐] 韩翃 ·《送韦秀才 》
- 早秋惊叶落 出自 [唐] 孔德绍 ·《落叶 》
- 叶落知霜早 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 早秋惊落叶 出自 [唐] 孔绍安 ·《落叶 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》