“玉甃多年无旧物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉甃多年无旧物”出自哪首诗?
答案: “玉甃多年无旧物”出自: 宋代 项安世的 《辱井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhòu duō nián wú jiù wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉甃多年无旧物”的上一句是什么?
答案:
“玉甃多年无旧物”的上一句是: 寺後寒泉入柳营 , 诗句拼音为: sì hòu hán quán rù liǔ yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉甃多年无旧物”的下一句是什么?
答案: “玉甃多年无旧物”的下一句是: 银瓶终日有哀声 , 诗句拼音为: yín píng zhōng rì yǒu āi shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉甃多年无旧物”全诗
辱井 (rǔ jǐng)
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉甃多年无旧物”繁体原文
辱井
寺前蔬圃是臺城,寺後寒泉入柳營。
玉甃多年無舊物,銀瓶終日有哀聲。
游童走卒爭嗤點,弱水貪泉共姓名。
不似冶城三尺土,鍾山回首讓崢嶸。
“玉甃多年无旧物”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“玉甃多年无旧物”全诗注音
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“玉甃多年无旧物”全诗翻译
译文:
寺前的菜园是台城,寺后的寒泉流入柳林。
玉甃多年来没有古老的东西,银瓶终日发出哀怨的声音。
游童和走卒争相嘲笑它的虚弱,贪婪地争夺泉水的名分。
不像那城池的三尺土地,钟山转过头来却谦让了峥嵘之势。
全诗描述了一个寺庙前后的景象。寺前有一片菜园,寺后有一泉寒泉流入柳林。其中玉甃(玉石的盆)多年来空空如也,而银瓶却在发出悲怨的声音,暗示了岁月的变迁和时光的流逝。游童和走卒们争相嘲笑寒泉的虚弱,而弱水(指寒泉)贪婪地与寺庙共同争夺名分。最后,诗人感慨钟山回首看着寺庙,却谦让了峥嵘之势,暗示了诗人对这一切的领悟与感受。
“玉甃多年无旧物”相关诗句:
- 玉甃多年无旧物 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 玉殿无尘玉甃寒 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其一 》
- 玉甃琼磨滴水无 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 》
- 多病十年无旧识 出自 [唐] 周贺 ·《寄韩司兵 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 景物新年胜旧年 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 泥沙多旧物 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 君家旧物多锦藉 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 更喜眼前多旧物 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 景物犹多似旧时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其二 》
- 旧甃缺琼瑶 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 桓公井 》
- 寒泉甃旧井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 秀泉开旧甃 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五 》
- 宋玉旧多愁 出自 [宋] 钱惟演 ·《霜月 》
- 伯玉知非旧恨多 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成 》
- 玉堂旧阁多珍玩 出自 [唐] 李瀚 ·《留题座主和凝旧阁 》
- 节物惊心忆旧年 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 节物年来□旧观 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》
- 冰甃立寒玉 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 高台甃苍玉 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》