“一泥函关封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一泥函关封”出自哪首诗?
答案: “一泥函关封”出自: 宋代 方回的 《游石头城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī ní hán guān fēng ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“一泥函关封”的上一句是什么?
答案:
“一泥函关封”的上一句是: 九折剑阁栈 , 诗句拼音为: jiǔ zhé jiàn gé zhàn
,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题3:“一泥函关封”的下一句是什么?
答案: “一泥函关封”的下一句是: 盗贼柄干将 , 诗句拼音为: dào zéi bǐng gàn jiàng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“一泥函关封”全诗
游石头城 (yóu shí tou chéng)
卧龙起草庐,扶汉有余忠。
欲结紫髯客,共追黄星公。
一言根本定,万里氛翳空。
指此为虎踞,长啸吞西风。
夫岂樊吾圃,以虞他人攻。
乌林逸元恶,入蜀怆途穷。
汝亦赵佗辈,区区帝江东。
吾意本谓何,剑佩殊不同。
後来矫虔人,藉口欺盲聋。
九折剑阁栈,一泥函关封。
盗贼柄干将,奸雄非英雄。
老我吊古癖,徘徊梵王宫。
城坏遗甃泯,江徙孤岸穹。
中原芳草外,战尘春蒙蒙。
酒尽欲下山,目极斜阳红。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄○平平○。
仄仄仄平○,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄○仄○,平仄平仄平。
○平平仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“一泥函关封”繁体原文
遊石頭城
卧龍起草廬,扶漢有餘忠。
欲結紫髯客,共追黄星公。
一言根本定,萬里氛翳空。
指此爲虎踞,長嘯吞西風。
夫豈樊吾圃,以虞他人攻。
烏林逸元惡,入蜀愴途窮。
汝亦趙佗輩,區區帝江東。
吾意本謂何,劍佩殊不同。
後來矯虔人,藉口欺盲聾。
九折劍閣棧,一泥函關封。
盜賊柄干將,姦雄非英雄。
老我弔古癖,徘徊梵王宮。
城壞遺甃泯,江徙孤岸穹。
中原芳草外,戰塵春濛濛。
酒盡欲下山,目極斜陽紅。
“一泥函关封”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
卧龙起草庐,扶汉有余忠。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
欲结紫髯客,共追黄星公。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
一言根本定,万里氛翳空。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
指此为虎踞,长啸吞西风。
平仄平平仄,仄平平平平。
夫岂樊吾圃,以虞他人攻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乌林逸元恶,入蜀怆途穷。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
汝亦赵佗辈,区区帝江东。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
吾意本谓何,剑佩殊不同。
仄平仄平平,仄仄平平平。
後来矫虔人,藉口欺盲聋。
仄○仄仄仄,仄○平平○。
九折剑阁栈,一泥函关封。
仄仄仄平○,平平平平平。
盗贼柄干将,奸雄非英雄。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
老我吊古癖,徘徊梵王宫。
平仄○仄○,平仄平仄平。
城坏遗甃泯,江徙孤岸穹。
○平平仄仄,仄平平平平。
中原芳草外,战尘春蒙蒙。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
酒尽欲下山,目极斜阳红。
“一泥函关封”全诗注音
卧龙起草庐,扶汉有余忠。
欲结紫髯客,共追黄星公。
一言根本定,万里氛翳空。
指此为虎踞,长啸吞西风。
夫岂樊吾圃,以虞他人攻。
乌林逸元恶,入蜀怆途穷。
汝亦赵佗辈,区区帝江东。
吾意本谓何,剑佩殊不同。
後来矫虔人,藉口欺盲聋。
九折剑阁栈,一泥函关封。
盗贼柄干将,奸雄非英雄。
老我吊古癖,徘徊梵王宫。
城坏遗甃泯,江徙孤岸穹。
中原芳草外,战尘春蒙蒙。
酒尽欲下山,目极斜阳红。
“一泥函关封”全诗翻译
译文:
卧龙起了茅舍,辅佐汉室表忠心。
欲结交紫髯客,共同追忆黄星公。
一番话根本明确,万里之间雾气消空。
指着这个地方是虎踞,长啸吞吐西风。
哪能与樊吾的园圃,被他人侵犯攻伐。
乌林逸才元恶,入蜀心情凄怆途穷。
你也算赵佗的后辈,区区地位在帝江东。
我的本意原本是什么,剑佩却戴得截然不同。
后来却有人伪装虔诚,借口欺骗愚昧聋哑。
九折剑阁的栈道,一泥函关紧紧封。
盗贼掌握干将,奸雄并非英雄。
我这个古癖老者,沉思在梵王的宫宇徘徊。
城池坍塌,遗址已被埋没,江水向孤岸流。
中原美丽的草原之外,战争的尘埃笼罩着春光朦胧。
酒已尽,欲下山去,目光极目望着斜阳的红光。
总结:
诗人借古意怀,以诗抒发了自己对国家沉浮的忧虑和对时局的反思,抒发了对英雄豪杰的仰慕之情,以及对时代变迁的无奈之感。在写景描写中,通过描述自然景物的变化,进一步反衬出诗人内心的感受。全诗情感真挚,意境深远,通过古典的语言表达,展现了诗人的情感世界和思想情怀。
“一泥函关封”相关诗句:
- 一泥函关封 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 函关请封一丸泥 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 泥封函关 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 丸泥封函关 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 函关正要封泥丸 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 函关日照汉封泥 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其二 》
- 泥在函关广费封 出自 [宋] 晁说之 ·《再用丰字韵对雪呈圆机 》
- 一丸未及封函关 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 函关不用一丸泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 函关底限一丸泥 出自 [宋] 陈造 ·《闻盱眙北使信感事再次韵 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 函谷封丸泥 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 函谷泥封久未刊 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 泥封函谷策诚奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李密 》
- 何人丸泥封函谷 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 泥紫芝函带玺封 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 杖箠横封函谷关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 义熙九土封函关 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 世路牢封函谷关 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》