“亦是当时绝世人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦是当时绝世人”出自哪首诗?
答案: “亦是当时绝世人”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 中山孺子妾歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì dāng shí jué shì rén ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“亦是当时绝世人”的上一句是什么?
答案:
“亦是当时绝世人”的上一句是: 虽不如延年妹 , 诗句拼音为: suī bù rú yán nián mèi
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“亦是当时绝世人”的下一句是什么?
答案: “亦是当时绝世人”的下一句是: 桃李出深井 , 诗句拼音为: táo lǐ chū shēn jǐng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“亦是当时绝世人”全诗
杂歌谣辞 中山孺子妾歌 (zá gē yáo cí zhōng shān rú zǐ qiè gē)
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“亦是当时绝世人”繁体原文
雜歌謠辭 中山孺子妾歌
中山孺子妾,特以色見珍。
雖不如延年妹,亦是當時絕世人。
桃李出深井,花豔驚上春。
一貴復一賤,關天豈由身。
芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。
戚姬髡翦入舂市,萬古共悲辛。
“亦是当时绝世人”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
中山孺子妾,特以色见珍。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
桃李出深井,花艳惊上春。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一贵复一贱,关天岂由身。
平平仄平平,平○平仄平。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
“亦是当时绝世人”全诗注音
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
“亦是当时绝世人”全诗翻译
译文:
中山孺子的妾,以她的美色显得格外珍贵。
虽然不如延年的妹妹,但也是当时无与伦比的美人。
就像桃李从深井中冒出,花儿艳丽地惊艳了春天。
一个贵族,另一个卑微,命运岂能由个人所决定。
芙蓉花老去了,秋霜染白了她,扇子也羞愧地沾满尘土。
戚姬被迫剪发,被带进了市场,千秋万代共同感受到了悲惨与辛酸。
“亦是当时绝世人”总结赏析
赏析:
这首《中山孺子妾歌》是唐代大诗人李白创作的,描写了中山孺子妾的美丽和命运,以及社会对美貌女性的冷漠。下面对这首诗进行详细的赏析:。
首先,诗中以“中山孺子妾”为主题,直截了当地表达了她的美丽。诗人用“特以色见珍”这一句,强调她的美貌非常出众,即使与当时的美女延年妹相比也毫不逊色。这种直白的表达方式突出了中山孺子妾的美丽。
接着,诗人以“桃李出深井,花艳惊上春”来描写她的美丽,将她的容貌与鲜花水果相比,强调了她的容颜鲜美。这里的“花艳惊上春”也传递出了一种令人惊叹的感觉。
然后,诗人用“一贵复一贱,关天岂由身”来表达中山孺子妾的命运,她的地位是如此的不稳定,一会儿受宠,一会儿被冷落,生活充满了波折。这句话也反映了当时社会对女性的不公平对待。
诗的后半部分,描写了中山孺子妾的衰老,以及她在困境中的坚强。芙蓉老秋霜”这句话意味着她的容颜已经老去,但她仍然保持着尊严,不肯沾染尘世的烟火。而“戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛”则表现了她的不幸命运,被剃发入市,失去了自由,受尽了苦难。这句话也反映了社会对妇女的冷漠和不公。
总的来说,这首诗以中山孺子妾的美丽和命运为主题,通过生动的描写,反映了当时社会对女性的不公平待遇和对美貌的过分追求。诗人以简洁明了的语言,表达了对中山孺子妾的同情和钦佩,同时也批判了社会的冷漠和不公。
“亦是当时绝世人”相关诗句:
- 亦是当时绝世人 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 亦是当时绝世人 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 只是当时避世人 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其五 》
- 亦是当时第二人 出自 [宋] 王十朋 ·《赠第二人石察判 》
- 当时自倚绝世姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 亦是当时一布衣 出自 [宋] 郑獬 ·《逢贾老 》
- 甬东亦是当时月 出自 [宋] 张藴 ·《姑苏台 》
- 曾是亲逢绝世人 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 亦知人世当行乐 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 恐是当年避世人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行逢樵者 》
- 便是当来出世人 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 亦是鸡窠九世人 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 亦时疑世人 出自 [宋] 王安石 ·《七星砚 》
- 当时人世无居处 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 当时同是看花人 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其三 》
- 公是当时第一人 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 况是当时晋人刻 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 便是当时筑版人 出自 [宋] 陶弼 ·《司马错城 》
- 公是当时第一人 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗 》