“江左兴亡不在君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江左兴亡不在君”出自哪首诗?
答案: “江左兴亡不在君”出自: 宋代 张耒的 《殷浩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zuǒ xīng wáng bù zài jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江左兴亡不在君”的上一句是什么?
答案:
“江左兴亡不在君”的上一句是: 固应竹马思元子 , 诗句拼音为: gù yìng zhú mǎ sī yuán zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江左兴亡不在君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江左兴亡不在君”已经是最后一句了。
“江左兴亡不在君”全诗
殷浩 (yīn hào)
田野高风过有薰,庙堂经画竟无闻。
固应竹马思元子,江左兴亡不在君。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江左兴亡不在君”繁体原文
殷浩
田野高風過有薰,廟堂經畫竟無聞。
固應竹馬思元子,江左興亡不在君。
“江左兴亡不在君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
田野高风过有薰,庙堂经画竟无闻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
固应竹马思元子,江左兴亡不在君。
“江左兴亡不在君”全诗注音
田野高风过有薰,庙堂经画竟无闻。
固应竹马思元子,江左兴亡不在君。
“江左兴亡不在君”全诗翻译
译文:
田野之中,高风吹拂着带着香气的植物,但这美景并未得到宫廷和画家的关注。
即使元子是位杰出的童年朋友,他的才华也未能在朝廷和艺术界得到应有的认可。
固然,童年时代结下的深厚友谊仍让我怀念,但江左地区的兴衰与我们这些平民百姓无关,决定权不在我们手中。
“江左兴亡不在君”相关诗句:
- 江左兴亡不在君 出自 [宋] 张耒 ·《殷浩 》
- 兴亡在德不在鼎 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王孙满 》
- 夫君擢秀在江左 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 不叹兴亡在眼前 出自 [唐] 张祜(一) ·《送法镜上人归上元 》
- 左蛮右触几兴亡 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 江山不管兴亡事 出自 [唐] 包佶 ·《再过金陵 》
- 江山不管兴亡事 出自 [唐] 沈彬 ·《再过金陵 》
- 江山不改兴亡地 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》
- 江山不管不兴亡 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 兴亡总不关君事 出自 [宋] 曾极 ·《金陵 》
- 君不见刘项存亡安在哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 兴亡竟何在 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 兴亡意何在 出自 [唐] 孟郊 ·《姑蔑城 》
- 兴亡有定在 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 兴亡要在人 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 江山几兴亡 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 江左中兴仗谁力 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 中兴江左百余年 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 乃翁江左辅中兴 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 江左风流复兴起 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》