“鳌头贔屭方壶裂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鳌头贔屭方壶裂”出自哪首诗?

答案:鳌头贔屭方壶裂”出自: 宋代 洪咨夔 《次及甫入峡杂咏 十二培》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo tóu bì xì fāng hú liè ,诗句平仄:

问题2:“鳌头贔屭方壶裂”的上一句是什么?

答案:鳌头贔屭方壶裂”的上一句是: 六丁挈置巫山背 , 诗句拼音为: liù dīng qiè zhì wū shān bèi ,诗句平仄:

问题3:“鳌头贔屭方壶裂”的下一句是什么?

答案:鳌头贔屭方壶裂”的下一句是: 鲸腹膨脝海门碎 , 诗句拼音为: jīng fù péng hēng hǎi mén suì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鳌头贔屭方壶裂”全诗

次及甫入峡杂咏 十二培 (cì jí fǔ rù xiá zá yǒng shí èr péi)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培。
咸池乐部十二锺,六丁挈置巫山背。
鳌头贔屭方壶裂,鲸腹膨脝海门碎。
凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧。

仄平仄仄??平,○平仄○平平○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。

shè chē bù shè hú sūn chóu , xíng zhōu wèi guò há má péi 。
xián chí lè bù shí èr zhōng , liù dīng qiè zhì wū shān bèi 。
áo tóu bì xì fāng hú liè , jīng fù péng hēng hǎi mén suì 。
záo kāi hùn dùn shī zhě shuí , shì zhú fú yún duò máng mèi 。

“鳌头贔屭方壶裂”繁体原文

次及甫入峽雜詠 十二培

舍車不涉猢猻愁,行舟未過蝦蟆培。
咸池樂部十二鍾,六丁挈置巫山背。
鼇頭贔屭方壺裂,鯨腹膨脝海門碎。
鑿開混沌尸者誰,事逐浮雲墮茫昧。

“鳌头贔屭方壶裂”韵律对照

仄平仄仄??平,○平仄○平平○。
舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培。

平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
咸池乐部十二锺,六丁挈置巫山背。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
鳌头贔屭方壶裂,鲸腹膨脝海门碎。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧。

“鳌头贔屭方壶裂”全诗注音

shè chē bù shè hú sūn chóu , xíng zhōu wèi guò há má péi 。

舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培。

xián chí lè bù shí èr zhōng , liù dīng qiè zhì wū shān bèi 。

咸池乐部十二锺,六丁挈置巫山背。

áo tóu bì xì fāng hú liè , jīng fù péng hēng hǎi mén suì 。

鳌头贔屭方壶裂,鲸腹膨脝海门碎。

záo kāi hùn dùn shī zhě shuí , shì zhú fú yún duò máng mèi 。

凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧。

“鳌头贔屭方壶裂”全诗翻译

译文:

车船都不愿渡过猢狲和虾蟆所在的地方,愁苦重重。
十二锺的酒使咸池乐部欢聚一堂,六丁挈带着酒壶背负巫山。
鳌头上的贔屭已经使方壶破裂,鲸腹膨胀导致海门碎裂。
尸体被凿开,混沌初始的始作俑者是谁?一切事物都随着浮云,陷入茫昧之中。

总结:

诗人表达了对人世间繁杂纷扰的愁苦,以及事物的无常和神秘之处,通过古典的象征手法描绘了一个充满哲理和深意的世界观。

“鳌头贔屭方壶裂”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“鳌头贔屭方壶裂”相关诗句: