“会见竹成龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会见竹成龙”出自哪首诗?

答案:会见竹成龙”出自: 宋代 裘万顷 《次施真人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jiàn zhú chéng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“会见竹成龙”的上一句是什么?

答案:会见竹成龙”的上一句是: 勿疑蕉覆鹿 , 诗句拼音为: wù yí jiāo fù lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“会见竹成龙”的下一句是什么?

答案:会见竹成龙”的下一句是: 涧水远仍洁 , 诗句拼音为: jiàn shuǐ yuǎn réng jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“会见竹成龙”全诗

次施真人韵 (cì shī zhēn rén yùn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

素韠方多难,丹砂傥一逢。
勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙
涧水远仍洁,岩花幽更浓。
行行望仙宇,知在最高峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sù bì fāng duō nán , dān shā tǎng yī féng 。
wù yí jiāo fù lù , huì jiàn zhú chéng lóng 。
jiàn shuǐ yuǎn réng jié , yán huā yōu gèng nóng 。
xíng xíng wàng xiān yǔ , zhī zài zuì gāo fēng 。

“会见竹成龙”繁体原文

次施真人韻

素韠方多難,丹砂儻一逢。
勿疑蕉覆鹿,會見竹成龍。
澗水遠仍潔,巖花幽更濃。
行行望仙宇,知在最高峰。

“会见竹成龙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
素韠方多难,丹砂傥一逢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
涧水远仍洁,岩花幽更浓。

平平仄平仄,平仄仄平平。
行行望仙宇,知在最高峰。

“会见竹成龙”全诗注音

sù bì fāng duō nán , dān shā tǎng yī féng 。

素韠方多难,丹砂傥一逢。

wù yí jiāo fù lù , huì jiàn zhú chéng lóng 。

勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。

jiàn shuǐ yuǎn réng jié , yán huā yōu gèng nóng 。

涧水远仍洁,岩花幽更浓。

xíng xíng wàng xiān yǔ , zhī zài zuì gāo fēng 。

行行望仙宇,知在最高峰。

“会见竹成龙”全诗翻译

译文:

草木茂盛的山麓充满困难,但只要找到丹砂,便能一见妙药。不要怀疑蕉叶掩盖了鹿,一旦相见,竹林中会化作一条龙。山涧的清水远处依然纯洁,岩石上的花朵更加浓郁幽美。一路行来,望着遥远的仙人居所,知道它位于最高的峰巅。

总结:

诗人表达了人生的艰难险阻,但只要有机会获得奇妙的机遇(如丹砂),就能改变命运。诗中描绘了自然景物,如蕉叶、鹿、竹和岩花,表现了它们的美与神秘。最后,诗人表达了对仙人居所的向往,认为它位于最高峰巅,象征着追求卓越的精神境界。

“会见竹成龙”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“会见竹成龙”相关诗句: