“鱼盐桥上市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼盐桥上市”出自哪首诗?
答案: “鱼盐桥上市”出自: 唐代 温庭筠的 《送淮阴孙令之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yán qiáo shàng shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“鱼盐桥上市”的上一句是什么?
答案:
“鱼盐桥上市”的上一句是: 芜城枕楚壖 , 诗句拼音为: wú chéng zhěn chǔ ruán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“鱼盐桥上市”的下一句是什么?
答案: “鱼盐桥上市”的下一句是: 灯火雨中船 , 诗句拼音为: dēng huǒ yǔ zhōng chuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鱼盐桥上市”全诗
送淮阴孙令之官 (sòng huái yīn sūn lìng zhī guān)
隋堤杨柳烟,孤櫂正悠然。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
故老青葭岸,先知虙子贤。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鱼盐桥上市”繁体原文
送淮陰孫令之官
隋堤楊柳煙,孤櫂正悠然。
蕭寺通淮戍,蕪城枕楚壖。
魚鹽橋上市,燈火雨中船。
故老青葭岸,先知虙子賢。
“鱼盐桥上市”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
隋堤杨柳烟,孤櫂正悠然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故老青葭岸,先知虙子贤。
“鱼盐桥上市”全诗注音
隋堤杨柳烟,孤櫂正悠然。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
故老青葭岸,先知虙子贤。
“鱼盐桥上市”全诗翻译
译文:
隋堤上杨柳被烟雾缭绕,孤独的小船缓缓漂行。
从萧寺通向淮河的边防军寨,芜城依偎在楚国的边境。
鱼盐桥上熙熙攘攘的市集,灯火在雨中闪烁船只。
故老人们居住在青葭丛生的河岸,预见着未来的英才。
总结:
这首诗描绘了隋堤上杨柳笼罩在烟雾中的景象,一个孤独的小船在悠然自得地航行。接着,诗人描述了从萧寺通往淮河的边防军寨,以及芜城紧邻楚国边境的情景。接下来,鱼盐桥上繁忙的市集,灯火在雨中闪烁的船只呈现出热闹的场面。最后,诗人提及故老居住在河岸边青葭丛生的地方,他们具有超前的智慧和洞察力。整首诗通过描绘自然景物和人物来展现了一幅富有生动感和宁静美的画面。
“鱼盐桥上市”总结赏析
赏析:这首诗是温庭筠创作的《送淮阴孙令之官》。诗人以淮阴孙令之出任官职为背景,描写了他的离别场景以及沿途的风景。整首诗表现出了诗人深情厚意的情感,同时也融入了对自然景色和历史人物的赞美。
第一句“隋堤杨柳烟,孤櫂正悠然。”通过“隋堤杨柳烟”描绘了一幅宁静的江畔画面,而“孤櫂正悠然”则强调了主人公的从容不迫,这两句展现了诗中人物的淡定和从容。
第二句“萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。”描写了淮阴孙令之所经之地,萧寺、芜城等地名增加了诗歌的历史感和地域感。
第三句“鱼盐桥上市,灯火雨中船。”生动地描写了沿途的景色,鱼盐桥、灯火、雨中船只,为诗中增加了一份细腻的写实感。
最后一句“故老青葭岸,先知虙子贤。”表达了对孙令之的赞誉,将他与“先知虙子贤”相提并论,突显了他的才德和品德。
“鱼盐桥上市”相关诗句:
- 鱼盐桥上市 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 渔盐桥上市 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵梓上人 其二 》
- 野市鱼盐隘 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 鱼盐海市隘 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 市井鱼盐聚 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 亥市鱼盐聚 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 鱼盐聚爲市 出自 [唐] 白居易 ·《东楼南望八韵 》
- 鱼盐临水市 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 谁谓鱼盐市 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法 》
- 市井鱼盐合 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 鱼盐满市井 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 鱼盐市井富 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 落日鱼盐市 出自 [宋] 张耒 ·《谒敬亭祠 》
- 绿树鱼盐市 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 鱼盐爲市日中时 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 委地鱼盐随处市 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其二 》
- 万家市井鱼盐合 出自 [宋] 曾巩 ·《薛老亭晚归 》
- 江村无复鱼盐市 出自 [宋] 萧立之 ·《赴官舟中 》
- 文彩鱼盐市不贫 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 万家市井鱼盐合 出自 [宋] 蔡襄 ·《饮薛老亭晚归 》