“誓楫当期祖豫州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓楫当期祖豫州”出自哪首诗?
答案: “誓楫当期祖豫州”出自: 宋代 王之道的 《次韵程德远登清淮楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jí dāng qī zǔ yù zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“誓楫当期祖豫州”的上一句是什么?
答案:
“誓楫当期祖豫州”的上一句是: 谁能不讨清河朔 , 诗句拼音为: shuí néng bù tǎo qīng hé shuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“誓楫当期祖豫州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“誓楫当期祖豫州”已经是最后一句了。
“誓楫当期祖豫州”全诗
次韵程德远登清淮楼 (cì yùn chéng dé yuǎn dēng qīng huái lóu)
西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“誓楫当期祖豫州”繁体原文
次韵程德遠登清淮樓
西望中原懶轉頭,十年空見水東流。
塗山漫想諸侯會,濠上聊追二子游。
大劍長刀秋正擾,淡烟疏雨暮還愁。
誰能不討清河朔,誓楫當期祖豫州。
“誓楫当期祖豫州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西望中原懒转头,十年空见水东流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
“誓楫当期祖豫州”全诗注音
西望中原懒转头,十年空见水东流。
涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。
大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。
谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。
“誓楫当期祖豫州”全诗翻译
译文:
西望中原懒得转头,十年来白白看着水向东流去。
涂山之上,漫思着各国诸侯的会面,濠上还在追忆着二子的游乐时光。
大剑长刀在秋风中摇曳,烟雨蒙蒙,傍晚时分心情愁绪纷扰。
有谁能不去征讨清河和朔方,发誓扬帆去向祖豫州实现心中的志愿。
全文总结:诗人西望中原,不愿回头,回忆了十年来白白浪费的光阴,观看水流东去。在涂山上,他遐想各国诸侯的盛会,又追忆起在濠上的游乐时光。秋风中,大剑长刀摇曳,淡烟疏雨中,傍晚时分愁绪缭绕。诗人决心要征讨清河和朔方,立下誓言要向祖豫州扬帆出发,实现自己的志向。
“誓楫当期祖豫州”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵程德远登清淮楼》是王之道所作,表达了诗人对故国的思念之情以及对家乡景物的深刻感慨。
首句"西望中原懒转头,十年空见水东流。"描写了诗人远离故国,面朝中原而感到不舍,十年的光阴已逝,故国的景色已不再如当初。这句表达了诗人对故土的眷恋之情。
第二句"涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。"提到了涂山和濠河,这是诗人故乡的地名。他在这里想象曾经诸侯的盛会,以及曾与二子(可能是朋友或亲人)一同游玩的情景。这句表达了对家乡往事的怀念。
接下来的两句"大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。"描述了秋日的景色,大剑长刀可能指的是边关之地的武装,而秋日的景色让诗人心情愁绪万千,暮色笼罩下的景象更加凄凉。
最后两句"谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。"表达了诗人对回归故土的决心,他希望有人能够去讨伐清河朔的敌人,同时他自己也发誓要回到故乡,继承祖先的事业。
标签: 怀乡之情、秋日景色、家国情怀、决心与誓言。
“誓楫当期祖豫州”相关诗句:
- 誓楫当期祖豫州 出自 [宋] 王之道 ·《次韵程德远登清淮楼 》
- 誓楫一念清神州 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送絜斋仓使袁都官归班 》
- 便当击楫中流誓 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 如祖豫州 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 平生祖豫州 出自 [宋] 文天祥 ·《祖逖 》
- 英威祖豫州 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 谁爲祖豫州 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 紫髯青鬓祖豫州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 蹴被空怀祖豫州 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其六 》
- 击楫当年无祖逖 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 豫期晴和当劝耕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 当时不遇刘豫州 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 击楫誓江神 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 击楫誓江时 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 我欲誓江同击楫 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 击楫誓清不殓九 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 慨然击楫誓江长 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 他年击楫誓中流 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其一 》
- 誓楫中流我不能 出自 [宋] 释行海 ·《纪感 》
- 豫州翻向益州来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其四 》