首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题琅山大江 > 天堑雄当百万师

“天堑雄当百万师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天堑雄当百万师”出自哪首诗？

答案： “天堑雄当百万师”出自： 宋代 姜特立的 《题琅山大江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qiàn xióng dāng bǎi wàn shī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“天堑雄当百万师”的上一句是什么？

答案： “天堑雄当百万师”的上一句是： 坤隅横贯五千里 , 诗句拼音为： kūn yú héng guàn wǔ qiān lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“天堑雄当百万师”的下一句是什么？

答案： “天堑雄当百万师”的下一句是： 虎战龙争犹可记 , 诗句拼音为： hǔ zhàn lóng zhēng yóu kě jì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“天堑雄当百万师”全诗

题琅山大江 (tí láng shān dà jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

初出岷峨一线微，波涛到此浩无涯。
坤隅横贯五千里，天堑雄当百万师。
虎战龙争犹可记，鸥闲鹭静几曾知。
莫言天意限南北，正是中兴混一时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chū chū mín é yī xiàn wēi ， bō tāo dào cǐ hào wú yá 。
kūn yú héng guàn wǔ qiān lǐ ， tiān qiàn xióng dāng bǎi wàn shī 。
hǔ zhàn lóng zhēng yóu kě jì ， ōu xián lù jìng jǐ céng zhī 。
mò yán tiān yì xiàn nán běi ， zhèng shì zhōng xīng hùn yī shí 。

“天堑雄当百万师”繁体原文

題琅山大江

初出岷峨一線微，波濤到此浩無涯。
坤隅橫貫五千里，天塹雄當百萬師。
虎戰龍爭猶可記，鷗閒鷺靜幾曾知。
莫言天意限南北，正是中興混一時。

“天堑雄当百万师”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
初出岷峨一线微，波涛到此浩无涯。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
坤隅横贯五千里，天堑雄当百万师。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虎战龙争犹可记，鸥闲鹭静几曾知。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
莫言天意限南北，正是中兴混一时。

“天堑雄当百万师”全诗注音

chū chū mín é yī xiàn wēi ， bō tāo dào cǐ hào wú yá 。

初出岷峨一线微，波涛到此浩无涯。

kūn yú héng guàn wǔ qiān lǐ ， tiān qiàn xióng dāng bǎi wàn shī 。

坤隅横贯五千里，天堑雄当百万师。

hǔ zhàn lóng zhēng yóu kě jì ， ōu xián lù jìng jǐ céng zhī 。

虎战龙争犹可记，鸥闲鹭静几曾知。

mò yán tiān yì xiàn nán běi ， zhèng shì zhōng xīng hùn yī shí 。

莫言天意限南北，正是中兴混一时。

“天堑雄当百万师”全诗翻译

译文：

刚刚从岷峨山脉蜿蜒而出，江水微细，却似海洋无边无际。
河流横贯大地五千里，宛如一道天然屏障，可以抵挡百万雄师。
当年虎豹争斗的战场依然历历在目，而湖中的鸥鸟和江边的鹭鹤却平静无忧，又有几人知晓。
切莫说天命将人局限于南北，如今正是大兴中兴的时代，百年难遇的盛世正汇聚在一起。

总结：

这首古文描绘了江河之势浩渺，以及大地上坚固的自然屏障，将南北两地隔绝。历史的战争与纷争虽然记载尽在人间，但平静的自然界却无人知晓。然而，时代更迭，不应局限于旧有的观念，如今正值中兴盛世，国泰民安的大好时光。

“天堑雄当百万师”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“天堑雄当百万师”相关诗句：

“天堑雄当百万师”每个字的意思：

包含“天堑雄当百万师”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂