首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 > 传得三元䭀饭名

“传得三元䭀饭名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传得三元䭀饭名”出自哪首诗？

答案： “传得三元䭀饭名”出自： 唐代 皮日休的 《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán dé sān yuán 䭀 fàn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“传得三元䭀饭名”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“传得三元䭀饭名”已经是第一句了。

问题3：“传得三元䭀饭名”的下一句是什么？

答案： “传得三元䭀饭名”的下一句是： 大宛闻说有仙卿 , 诗句拼音为： dà yuān wén shuō yǒu xiān qīng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。

“传得三元䭀饭名”全诗

润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 (rùn qīng yí qīng 䭀 fàn jiān zhī yī jué liáo yòng dá xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

传得三元䭀饭名，大宛闻说有仙卿。
分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。
蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chuán dé sān yuán 䭀 fàn míng ， dà yuān wén shuō yǒu xiān qīng 。
fēn quán guò wū chōng qīng dào ， fú wù piāo yī zhé zǐ jīng 。
zhēng chù bù jiào shuāng hè jiàn ， fú lái wéi pà wǔ yún shēng 。
cǎo táng kōng zuò wú jī sè ， shí bǎ jīn jīn shù yī shēng 。

“传得三元䭀饭名”繁体原文

潤卿遺青䭀飯兼之一絕聊用荅謝

傳得三元䭀飯名，大宛聞說有仙卿。
分泉過屋舂青稻，拂霧彯衣折紫莖。
蒸處不教雙鶴見，服來唯怕五雲生。
草堂空坐無飢色，時把金津漱一聲。

“传得三元䭀饭名”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
传得三元䭀饭名，大宛闻说有仙卿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

“传得三元䭀饭名”全诗注音

chuán dé sān yuán 䭀 fàn míng ， dà yuān wén shuō yǒu xiān qīng 。

传得三元䭀饭名，大宛闻说有仙卿。

fēn quán guò wū chōng qīng dào ， fú wù piāo yī zhé zǐ jīng 。

分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。

zhēng chù bù jiào shuāng hè jiàn ， fú lái wéi pà wǔ yún shēng 。

蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。

cǎo táng kōng zuò wú jī sè ， shí bǎ jīn jīn shù yī shēng 。

草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

“传得三元䭀饭名”全诗翻译

译文：
传说有一种叫做三元䭀的美味饭菜，据说在大宛地方有位仙卿闻名。
人们将清水泉引入屋中，用来磨碾青稻米，蒸熟后摘取紫色稻茎，如云般拂去米粒上的水汽。
但这道美食并不轻易让人见到仙鹤的身影，只有品尝后才会感受到仙境的气息。
草堂中坐着的人，既不感到饥饿，也不露出食欲的样子，时不时地用金津洗漱一声，不过是为了保持身心的洁净。



总结：

这首诗描绘了一道名为三元䭀的美味饭菜，以及相关的传说和仪式。诗中展现了它的制作过程和品尝体验，同时表达了对仙境之食的渴望和追求，以及对精神净化的追求。整首诗以朴素自然的描写方式，展现了一种超越尘世的美食和生活方式。

“传得三元䭀饭名”总结赏析

赏析：
这首诗《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢》是唐代文学家皮日休创作的，以抒发他对朋友润卿所赠的珍贵䭀饭之赞美和感慨为主题。诗中融入了古代食物、自然景物和友情情感，以及与修仙、神话传说相关的意象，展现了作者对美食和友情的独特感悟。
首节写䭀饭的珍稀之处，将其比作仙人的食物，将其价值和美味形象地传达给读者。䭀饭在大宛的传说中有仙卿所食用的传统，因此具有神秘的色彩。
接下来的两节以生动的笔触描绘了制作䭀饭的场景：分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。这些细节为䭀饭的制作过程增色不少，同时也点明了䭀饭的品质取之于自然之中，它的美味来自于对原材料的精心处理。
第四节提到了双鹤和五云，这里引入了修仙和神话元素。双鹤和五云都是仙界的象征，表明䭀饭的品质之高超足以与仙人媲美。作者暗示䭀饭的珍贵程度甚至超越了常人的想象。
最后一节将䭀饭与友情联系起来，草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。这里的“金津”指的是䭀饭，作者在品尝䭀饭的时刻感受到了友情的温暖和满足，以及对友人的感激之情。
整首诗通过对䭀饭的描写，抒发了作者对友情和美食的热爱之情，同时也运用了丰富的意象和修辞手法，使诗歌更加生动有趣。
标签: 抒情、咏物、友情、修仙

“传得三元䭀饭名”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“传得三元䭀饭名”相关诗句：

“传得三元䭀饭名”每个字的意思：

包含“传得三元䭀饭名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂