“只合沧洲把钓鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只合沧洲把钓鈎”出自哪首诗？
答案： “只合沧洲把钓鈎”出自： 宋代 陶梦桂的 《送饶守万仲衡葬次山园韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī hé cāng zhōu bǎ diào gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只合沧洲把钓鈎”的上一句是什么？
答案：
“只合沧洲把钓鈎”的上一句是： 尘埃满面雪蒙头 , 诗句拼音为：chén āi mǎn miàn xuě méng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只合沧洲把钓鈎”的下一句是什么？
答案： “只合沧洲把钓鈎”的下一句是： 乡里故人今日少 , 诗句拼音为： xiāng lǐ gù rén jīn rì shǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“只合沧洲把钓鈎”全诗
送饶守万仲衡葬次山园韵 (sòng ráo shǒu wàn zhòng héng zàng cì shān yuán yùn)
尘埃满面雪蒙头，只合沧洲把钓鈎。
乡里故人今日少，山川英气一时收。
绝怜逝者成千古，谁念凄其老一邱。
野店相逢聊举酒，潸然苦泪落瓷瓯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只合沧洲把钓鈎”繁体原文
送饒守萬仲衡葬次山園韻
塵埃滿面雪蒙頭，只合滄洲把釣鈎。
鄉里故人今日少，山川英氣一時收。
絕憐逝者成千古，誰念淒其老一邱。
野店相逢聊舉酒，潸然苦淚落瓷甌。
“只合沧洲把钓鈎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘埃满面雪蒙头，只合沧洲把钓鈎。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乡里故人今日少，山川英气一时收。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绝怜逝者成千古，谁念凄其老一邱。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野店相逢聊举酒，潸然苦泪落瓷瓯。
“只合沧洲把钓鈎”全诗注音
尘埃满面雪蒙头，只合沧洲把钓鈎。
乡里故人今日少，山川英气一时收。
绝怜逝者成千古，谁念凄其老一邱。
野店相逢聊举酒，潸然苦泪落瓷瓯。
“只合沧洲把钓鈎”全诗翻译
译文：
尘土弄满了脸，雪花覆盖了头，只适合前往沧州抛钓鈎。乡里的故人如今寥寥无几，曾经的山川英气暂时隐退。怜惜那些已逝去的人，他们成为千古留存的传奇。有谁会怀念那位凄凉的老者一邱呢？在荒野小店相遇，不禁举杯畅饮，悲伤的泪水不由自主地滴落在瓷瓯中。
总结：
诗人在尘埃满面、雪蒙头的情况下，愿意去沧州抛钓鈎，表达了逃离尘世烦扰的情感。乡里的故人渐渐稀少，山川的英气不再如昔，诗人感慨时光荏苒，人事易逝。他对已故的人怀有深切怀念之情，但这份思念却似乎不被人珍视。在野店相遇之际，诗人与人共饮，感伤之情溢于言表。整首诗流露出对逝去岁月和人事的哀叹，以及对人情淡薄的感触。
“只合沧洲把钓鈎”相关诗句：
- 只合沧洲把钓鈎 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送饶守万仲衡葬次山园韵 》
- 只合沧洲钓与耕 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 肯向沧浪把钓鈎 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其一 》
- 本是沧洲把钓人 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 争似沧洲把钓竿 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 只合钓沧浪 出自 [宋] 许及之 ·《怀郑仁叔 其二 》
- 只拟沧浪把钓纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《和吏部薛员外见寄 》
- 此身只合卧沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 只合沧浪狎钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 只合秋江把钓筒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 两手只合把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 只合清江把钓车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 钓尽沧波月一鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 未忍沧江下钓鈎 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 溪边把钓鈎 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 水鸭 》
- 落日愁思把钓鈎 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 徒整金鈎把钓竿 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 左慈 》
- 苔矶时把钓鱼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 忘机故把直鈎钓 出自 [宋] 赵汝普 ·《探钓台 》
- 误把新蟾作钓鈎 出自 [宋] 杨友 ·《句 》