“能诗李长吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能诗李长吉”出自哪首诗?
答案: “能诗李长吉”出自: 宋代 苏轼的 《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng shī lǐ cháng jí ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“能诗李长吉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“能诗李长吉”已经是第一句了。
问题3:“能诗李长吉”的下一句是什么?
答案: “能诗李长吉”的下一句是: 识字扬子云 , 诗句拼音为: shí zì yáng zǐ yún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“能诗李长吉”全诗
复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 (fù cì yùn xiè zhào jǐng kuàng chén lǚ cháng jiàn hé jiān jiǎn ōu yáng shū bì xiōng dì)
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
“能诗李长吉”繁体原文
復次韵謝趙景貺陳履常見和兼簡歐陽叔弼兄弟
能詩李長吉,識字揚子雲。
端能望此府,坐嘯獲兩君。
逝將江湖去,浮我五石樽。
眷焉復少留,尚爲世所醺。
或勸莫作詩,兒輩工織紋。
朱絃寄三歎,未害俗耳聞。
共尋兩歐陽,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多終不渾。
“能诗李长吉”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
能诗李长吉,识字扬子云。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
端能望此府,坐啸获两君。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
逝将江湖去,浮我五石樽。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
眷焉复少留,尚为世所醺。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
仄平仄○平,仄平仄平平。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
是家有甘井,汲多终不浑。
“能诗李长吉”全诗注音
能诗李长吉,识字扬子云。
端能望此府,坐啸获两君。
逝将江湖去,浮我五石樽。
眷焉复少留,尚为世所醺。
或劝莫作诗,儿辈工织纹。
朱弦寄三叹,未害俗耳闻。
共寻两欧阳,伐薪照黄昏。
是家有甘井,汲多终不浑。
“能诗李长吉”全诗翻译
译文:
李长吉是个善于诗词的扬子云之士。他身份尊贵,可以俯瞰朝廷府第,坐而高歌,收获了两位文人的赞叹。
然而,他已决定离开尘世,游历江湖,品饮他那五石樽中的美酒。虽然有人挽留,但他仍决意离去,不留恋尘世喧嚣。
有人劝他不要再作诗,认为现在应该专心工作,像年轻一代那样勤于织纹。但他心中有乐曲激荡,寄托在朱弦上,不过这并没有对俗世产生过多影响。
他与欧阳文人共同寻求着诗歌的境界,一同砍伐柴薪,照亮黄昏时分。他家中有一口甘泉,虽然汲取次数众多,却从未枯竭。
全文表达了李长吉追求诗词艺术的热情与执着,与欧阳文人相互倾诉心声,一同追寻诗人之路,展现了他对尘世繁华的淡泊和对诗酒的钟情。总的来说,诗人以其坚定不移的诗道追求,逃避尘世纷扰,醉心于文人雅士的生活。
“能诗李长吉”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼赠谢赵景贶和陈履常的作品,表达了他对友谊的珍视和对诗才的自信。诗中作者借用了历史和文学的典故,以及他自身的亲身经历,表达了对友人离去的感慨和对自身才华的自信。作者以豁达的心态,饱含深情地赞美了两位朋友,并在诗中透露了对文学创作的热爱和自信,展现了他豁达、洒脱的个性。
“能诗李长吉”相关诗句:
- 能诗李长吉 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 北邻长吉最能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 吾希李长吉 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 乃携李长吉 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 君看李长吉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 》
- 还同李长吉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其四 》
- 夜来梦见李长吉 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 试问风流李长吉 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 句精不减李长吉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 今古共嗟李长吉 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 会降前代李长吉 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 王孙疑是李长吉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其一 》
- 长吉安能仆命骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题後林李伯高诗卷 》
- 中华书局影印本新编目录订爲李逢吉诗 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 莫师长吉祗爲诗 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其一 》
- 长吉诗多锦作囊 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 李氏世能诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 能诗李法曹 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》