首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夜泊东溪有怀 > 崖下泊行舟

“崖下泊行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“崖下泊行舟”出自哪首诗？

答案： “崖下泊行舟”出自： 唐代 唐彦谦的 《夜泊东溪有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yá xià bó xíng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“崖下泊行舟”的上一句是什么？

答案： “崖下泊行舟”的上一句是： 水昏天色晚 , 诗句拼音为：shuǐ hūn tiān sè wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“崖下泊行舟”的下一句是什么？

答案： “崖下泊行舟”的下一句是： 独客伤归鴈 , 诗句拼音为： dú kè shāng guī yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“崖下泊行舟”全诗

夜泊东溪有怀 (yè bó dōng xī yǒu huái)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

水昏天色晚，崖下泊行舟。
独客伤归鴈，孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨，乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐，凄凉望女牛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuǐ hūn tiān sè wǎn ， yá xià bó xíng zhōu 。
dú kè shāng guī yàn ， gū mián tàn yě ōu 。
xī shēng qiān bié hèn ， xiāng mèng rě lí chóu 。
jiǔ xǐng tuī péng zuò ， qī liáng wàng nǚ niú 。

“崖下泊行舟”繁体原文

夜泊東溪有懷

水昏天色晚，崖下泊行舟。
獨客傷歸鴈，孤眠歎野鷗。
溪聲牽別恨，鄉夢惹離愁。
酒醒推篷坐，淒涼望女牛。

“崖下泊行舟”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
水昏天色晚，崖下泊行舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
独客伤归鴈，孤眠叹野鸥。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪声牵别恨，乡梦惹离愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒醒推篷坐，凄凉望女牛。

“崖下泊行舟”全诗注音

shuǐ hūn tiān sè wǎn ， yá xià bó xíng zhōu 。

水昏天色晚，崖下泊行舟。

dú kè shāng guī yàn ， gū mián tàn yě ōu 。

独客伤归鴈，孤眠叹野鸥。

xī shēng qiān bié hèn ， xiāng mèng rě lí chóu 。

溪声牵别恨，乡梦惹离愁。

jiǔ xǐng tuī péng zuò ， qī liáng wàng nǚ niú 。

酒醒推篷坐，凄凉望女牛。

“崖下泊行舟”全诗翻译

译文：
夜幕降临，水面被昏黄的天色所笼罩，我停船在崖下。孤独的旅人伤感地注视着飞归的雁群，独自一人的夜晚中，我叹息着，看着那些独自在野外飞翔的海鸥。

溪水的潺潺声牵引着我留恋别离的忧伤，回忆中的乡愁令我心生烦恼。酒醒之后，我坐在船篷下，感受着深深的寂寞，凝望着远处的女牛。这一切都让人感到凄凉和无奈。

全诗概括：夜晚降临，水天一色，独自停船崖下。伤感地注视着归雁和野鸥，心中充满离别的忧伤。溪声牵引着别离的痛苦，乡愁激起离别的愁思。酒醒后，凄凉地坐在船上，凝望着遥远的女牛。整首诗传达了孤独、离愁和凄凉的情绪。

“崖下泊行舟”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“崖下泊行舟”相关诗句：

“崖下泊行舟”每个字的意思：

包含“崖下泊行舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂