“政府频垂忧国泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“政府频垂忧国泪”出自哪首诗?

答案:政府频垂忧国泪”出自: 宋代 晁说之 《和许嵩老江上舟灾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng fǔ pín chuí yōu guó lèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“政府频垂忧国泪”的上一句是什么?

答案:政府频垂忧国泪”的上一句是: 富贵功名不愿余 , 诗句拼音为: fù guì gōng míng bù yuàn yú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“政府频垂忧国泪”的下一句是什么?

答案:政府频垂忧国泪”的下一句是: 梵宫独看竺乾书 , 诗句拼音为: fàn gōng dú kàn zhú qián shū ,诗句平仄:仄平仄○仄平平

“政府频垂忧国泪”全诗

和许嵩老江上舟灾 (hé xǔ sōng lǎo jiāng shàng zhōu zāi)

朝代:宋    作者: 晁说之

火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。
千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。
丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。
文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。
平生易象论孤虚,富贵功名不愿余。
政府频垂忧国泪,梵宫独看竺乾书。
衆惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。
回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○○○。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄○。
○仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。

huǒ dé xiào yán jiē lüè xū , zhù róng jiāng miàn nù xīn yú 。
qiān xún chì wěi gān yáo lì , bǎi rèn hóng lín miè yǔ shū 。
bǐng xué hōng tiān shuí dé jí , dīng wēng bēn rì gèng nán rú 。
wén chāng yòu xiá zhī jǐ zǎo , wú wàng zhī zāi bù wǒ jū 。
píng shēng yì xiàng lùn gū xū , fù guì gōng míng bù yuàn yú 。
zhèng fǔ pín chuí yōu guó lèi , fàn gōng dú kàn zhú qián shū 。
zhòng jīng chì bì fù fén ěr , zì shàn sān chán zǎo yàn rú 。
huí shǒu fén qū bìng nì gǔ , hé wèi bù zǎo bàng chán jū 。

“政府频垂忧国泪”繁体原文

和許嵩老江上舟災

火德孝嚴嗟掠虚,祝融江面怒心餘。
千尋赤尾干堯曆,百仞紅鱗滅禹書。
丙穴烘天誰得及,丁翁奔日更難如。
文昌右轄知幾早,無妄之災不我居。
平生易象論孤虚,富貴功名不願餘。
政府頻垂憂國淚,梵宮獨看竺乾書。
衆驚赤壁復焚爾,自擅三禪早晏如。
回首焚軀并溺骨,何爲不早傍禪居。

“政府频垂忧国泪”韵律对照

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。

仄仄平平平仄仄,平平平仄○○○。
丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。

平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平生易象论孤虚,富贵功名不愿余。

仄仄平平平仄仄,仄平仄○仄平平。
政府频垂忧国泪,梵宫独看竺乾书。

仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄○。
衆惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。

○仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。

“政府频垂忧国泪”全诗注音

huǒ dé xiào yán jiē lüè xū , zhù róng jiāng miàn nù xīn yú 。

火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。

qiān xún chì wěi gān yáo lì , bǎi rèn hóng lín miè yǔ shū 。

千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。

bǐng xué hōng tiān shuí dé jí , dīng wēng bēn rì gèng nán rú 。

丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。

wén chāng yòu xiá zhī jǐ zǎo , wú wàng zhī zāi bù wǒ jū 。

文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。

píng shēng yì xiàng lùn gū xū , fù guì gōng míng bù yuàn yú 。

平生易象论孤虚,富贵功名不愿余。

zhèng fǔ pín chuí yōu guó lèi , fàn gōng dú kàn zhú qián shū 。

政府频垂忧国泪,梵宫独看竺乾书。

zhòng jīng chì bì fù fén ěr , zì shàn sān chán zǎo yàn rú 。

衆惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。

huí shǒu fén qū bìng nì gǔ , hé wèi bù zǎo bàng chán jū 。

回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。

“政府频垂忧国泪”全诗翻译

译文:
火德孝严嗟掠虚,祝融江面怒心余。
千寻赤尾干尧历,百仞红鳞灭禹书。
丙穴烘天谁得及,丁翁奔日更难如。
文昌右辖知几早,无妄之灾不我居。
平生易象论孤虚,富贵功名不愿余。
政府频垂忧国泪,梵宫独看竺乾书。
衆惊赤壁复焚尔,自擅三禅早晏如。
回首焚躯并溺骨,何为不早傍禅居。
全文总结:古文中描述了各种不同的景象和境况。火德孝严怅惘地流浪虚无之间,祝融江面上的愤怒之情难以释怀。千寻的赤尾在干尧时期不断出现,百仞的红鳞则灭去了禹的功绩。丙穴所烘烤的天地谁能及得上,丁翁奔赴太阳更是难以实现。文昌星虽有权势,但知道早该避免无妄之灾。对于平生,作者倡导讨论孤独虚无的话题,而对于富贵和功名,作者并不愿意追求。政府频频流泪忧国泽民,而梵宫却独自关注竺乾的著作。众人惊叹赤壁再现并再次焚烧,自己擅自修习三禅法门,早已如此晚安。最后,回首焚身并湮没的骨骸,作者为何不早早追寻禅修之道。

“政府频垂忧国泪”总结赏析

这首诗《和许嵩老江上舟灾》是晁说之创作的,诗中表达了对自然灾害的感慨与思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人以火灾为背景,表现了自然界的狂暴和人类无法掌控的力量。首先,他提到火德孝严,祝融江面怒心余,形象地描绘了火灾席卷而来的凶猛和威力。接着,他用千寻赤尾干尧历、百仞红鳞灭禹书的形象来强调火势之猛烈,几乎无法阻挡。这里以古代神话和历史典故来增强诗意的深度。
在诗的后半部分,诗人谈到自己对富贵功名的淡漠,以及对政府的忧虑和对佛教的虔诚。这些反映了诗人内心的宁静和对世俗的深思熟虑。他强调了个人修身养性、追求内在安宁的重要性,与外界的纷扰和灾害形成了鲜明的对比。
最后,诗人以回首焚躯并溺骨的警示,呼吁人们早早追求内心的宁静与禅居,放下对功名利禄的追求,以此作为对灾害和世俗的一种应对和宽慰。
标签:
- 抒情
- 自然灾害
- 宗教
- 内心宁静

“政府频垂忧国泪”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“政府频垂忧国泪”相关诗句: