“似欲揉直柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似欲揉直柯”出自哪首诗?
答案: “似欲揉直柯”出自: 宋代 邹浩的 《雪中对竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yù róu zhí kē ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“似欲揉直柯”的上一句是什么?
答案:
“似欲揉直柯”的上一句是: 端来助陵蹴 , 诗句拼音为: duān lái zhù líng cù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“似欲揉直柯”的下一句是什么?
答案: “似欲揉直柯”的下一句是: 绕指惟所欲 , 诗句拼音为: rào zhǐ wéi suǒ yù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“似欲揉直柯”全诗
雪中对竹 (xuě zhōng duì zhú)
飞雪一何情,拜我南轩竹。
骈头控於地,默默隃信宿。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
况此梢云姿,萧然异凡木。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
晨光破沈阴,春色盈两目。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
“似欲揉直柯”繁体原文
雪中對竹
飛雪一何情,拜我南軒竹。
駢頭控於地,默默隃信宿。
寒花本輕揚,叢集乃折軸。
况此梢雲姿,蕭然異凡木。
飄風亦狂生,端來助陵蹴。
似欲揉直柯,繞指惟所欲。
焉知天與剛,初不愧幽獨。
罄折雖爾爲,且異望塵辱。
晨光破沈陰,春色盈兩目。
風雪安在哉,竹猶故時玉。
“似欲揉直柯”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
飞雪一何情,拜我南轩竹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
骈头控於地,默默隃信宿。
平平仄○平,平仄仄○仄。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
仄仄平平平,平平仄平仄。
况此梢云姿,萧然异凡木。
平平仄平平,平平仄平仄。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
平平平仄平,平仄仄平仄。
焉知天与刚,初不愧幽独。
仄○平仄平,○仄仄平仄。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
平平仄○平,平仄平仄仄。
晨光破沈阴,春色盈两目。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
“似欲揉直柯”全诗注音
飞雪一何情,拜我南轩竹。
骈头控於地,默默隃信宿。
寒花本轻扬,丛集乃折轴。
况此梢云姿,萧然异凡木。
飘风亦狂生,端来助陵蹴。
似欲揉直柯,绕指惟所欲。
焉知天与刚,初不愧幽独。
罄折虽尔为,且异望尘辱。
晨光破沈阴,春色盈两目。
风雪安在哉,竹犹故时玉。
“似欲揉直柯”全诗翻译
译文:
飞雪落下时,情感何其深厚,向我南边的竹屋行礼。
骈头俯身触地,默默地坚定着对宿命的信任。
寒花本来轻盈飘扬,如今却成了捆扎在一起的卷轴。
何况此竹姿态如云般飘逸,显得与普通的树木格外不同。
狂烈的风也被这竹林遏制,帮助抑制着陵踏的猛烈。
风似乎要将竹枝揉直,但竹却像绕在指间,任意摆布。
哪里知道天命与坚刚之意,起初并不愧对幽静独立。
尽管竹枝被折断了,却仍然与尘世的羞辱不同。
晨光打破阴霾,春色充盈双眸。
风雪又在何处呢,竹依旧如昔,犹如往昔的美玉。
总结:全文:这篇古文以描写竹林为主题,表现了竹林的坚韧不拔和不同凡木的气质。飞雪纷纷落下,增添了情感的深沉。竹林被形容为拥有异于常木的姿态和不同寻常的飘逸。它抵挡着狂烈的风助陵踏,表现了其坚韧不拔的品质。作者把竹枝比喻为指间之物,展示了其在风中摇曳自如的形态。竹林似乎散发出一种与众不同的气质,让人联想到天命与坚刚之意。虽然竹枝被折断,但其仍然与尘世的羞辱不同。晨光破去沈阴,春色充盈眼帘,而竹依旧保持着昔日的美丽。整篇文章通过描绘竹林的景象,抒发了作者对竹林坚韧和美好品质的赞美之情。
“似欲揉直柯”相关诗句:
- 似欲揉直柯 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中对竹 》
- 大略相似柯伐柯 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 木可揉而直 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 揉木以爲直 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耰耡 》
- 似欲直败兹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二 》
- 揉色似观濯锦 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 直欲文章似古人 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其四 》
- 直欲掩关心似水 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符马上口占 》
- 欲治多纷揉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 一卷杜诗揉欲烂 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读杜诗 》
- 柯爲直见伐 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 直松摧高柯 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 野桑无直柯 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》
- 长柯浑直上 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 朝天李 》
- 冥心直欲似空空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 看来直待斧柯烂 出自 [宋] 郑思肖 ·《烂柯图 》
- 何爲万柯随曲直 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 根柯直待如铜石 出自 [宋] 方回 ·《悔少作 》
- 干直不与凡柯同 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 似亦出柯山 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其四 》