“野草闲花满地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野草闲花满地愁”出自哪首诗？
答案： “野草闲花满地愁”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其四一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě cǎo xián huā mǎn dì chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野草闲花满地愁”的上一句是什么？
答案：
“野草闲花满地愁”的上一句是： 将军战马今何在 , 诗句拼音为： jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野草闲花满地愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野草闲花满地愁”已经是最后一句了。
“野草闲花满地愁”全诗
颂古四十五首 其四一 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sì yī)
暑往寒来春复秋，夕阳西去水东流。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野草闲花满地愁”繁体原文
頌古四十五首 其四一
暑往寒來春復秋，夕陽西去水東流。
將軍戰馬今何在，野草閑花滿地愁。
“野草闲花满地愁”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
暑往寒来春复秋，夕阳西去水东流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
“野草闲花满地愁”全诗注音
暑往寒来春复秋，夕阳西去水东流。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
“野草闲花满地愁”全诗翻译
译文：
暑天过去，寒天又来，春天复返，秋天又至，夕阳西落，水流向东。
将军和他的战马，如今在何方？野草丛生，闲花盛开，满地都是愁苦之情。
全诗表达了时间的流逝和岁月的更迭，人事变迁的无常。暑寒春秋，四季更迭，象征着时间的不停流转。夕阳西下，水东流，生命的流逝与时光的流逝不可阻挡。将军和他的战马，昔日英勇豪迈，如今却不知去向，体现了一代豪杰的消逝和历史的转变。而野草闲花满地愁，则抒发了诗人对当时境况的忧虑和感叹，描绘了一片荒凉寂寞的景象。
整体而言，这首诗通过对自然景观和历史人物的描写，表现出了诗人对时光流逝、命运无常所产生的感慨和哀愁。
“野草闲花满地愁”相关诗句：
- 野草闲花满地愁 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其六 》
- 野草闲花满地愁 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 野草闲花满地开 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 野草闲花触处愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 野草闲花满路春 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡入夏野花方拆 》
- 野草山花满地铺 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 泥滑滑 》
- 满地闲花杂野蔬 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 满地牛羊野草腥 出自 [宋] 连文凤 ·《流盃亭 》
- 野花长满地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 野花江草最愁人 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 野花衰草替人愁 出自 [宋] 蒋介 ·《第一山 》
- 野草幽花满路香 出自 [宋] 钱时 ·《同汪信道过南塘 》
- 野花幽草满庭除 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一二 》
- 野草闲花竞赏音 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 野草闲花照眼明 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 闲花野草总争新 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 二 》
- 野草闲花变四时 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵张敏叔筠轩 》
- 野草闲花亦自香 出自 [宋] 韩淲 ·《同世昌寻春 》
- 从前野烧闲花草 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其二 》
- 野草闲花索赋诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》