“与问箨龙儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与问箨龙儿”出自哪首诗?
答案: “与问箨龙儿”出自: 宋代 苏轼的 《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ wèn tuò lóng ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“与问箨龙儿”的上一句是什么?
答案:
“与问箨龙儿”的上一句是: 聊凭柏树子 , 诗句拼音为: liáo píng bǎi shù zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“与问箨龙儿”的下一句是什么?
答案: “与问箨龙儿”的下一句是: 瓦砾犹能说 , 诗句拼音为: wǎ lì yóu néng shuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“与问箨龙儿”全诗
器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 (qì zhī hǎo tán chán bù xǐ yóu shān shān zhōng sǔn chū xì yǔ qì zhī kě tóng cān yù bǎn zhǎng lǎo zuò cǐ shī)
丛林真百丈,法嗣有横枝。
不怕石头路,来参玉版师。
聊凭柏树子,与问箨龙儿。
瓦砾犹能说,此君那不知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“与问箨龙儿”繁体原文
器之好談禪不喜遊山山中筍出戲語器之可同參玉版長老作此詩
叢林真百丈,法嗣有橫枝。
不怕石頭路,來參玉版師。
聊憑柏樹子,與問籜龍兒。
瓦礫猶能說,此君那不知。
“与问箨龙儿”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丛林真百丈,法嗣有横枝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不怕石头路,来参玉版师。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊凭柏树子,与问箨龙儿。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
瓦砾犹能说,此君那不知。
“与问箨龙儿”全诗注音
丛林真百丈,法嗣有横枝。
不怕石头路,来参玉版师。
聊凭柏树子,与问箨龙儿。
瓦砾犹能说,此君那不知。
“与问箨龙儿”全诗翻译
译文:
丛林茂密高达百丈,法嗣传承分出横枝。
不畏崎岖石头路,前来拜见玉版师。
随意倚靠柏树下,向他询问箨龙儿。
瓦砾哪怕堆积不堪,也能述说其中事,但这位贤者却无从了解。
总结:
诗人前往丛林参拜一位法嗣(传承法教的继承者),走过崎岖的石头路也毫不畏惧。在丛林中,他与柏树下的子弟箨龙进行闲谈。诗中透露出这位箨龙并非常人,尽管瓦砾能言,但箨龙的境界却超越凡俗之人。
“与问箨龙儿”总结赏析
这首诗似乎是苏轼在游览山中时所作,旨在表达他对佛法的向往和对玉版长老的尊敬。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼以自然环境为背景,展现了他对佛法的崇敬之情。首先,他提到"丛林真百丈",这里的"丛林"指的是山林,"百丈"则可能指的是一个佛教寺庙的名字或高僧的尊号,这表明他正在前往佛寺拜访长老。作者之所以要前往丛林,是因为"法嗣有横枝",意思是这里有佛法的传承,有着法脉的延续。
接着,苏轼提到"不怕石头路",这表现了他对前行路途的勇气和坚持,他愿意克服一切困难来寻求佛法的指导。"来参玉版师"中的"玉版"可能是指佛经,而"师"则指代长老,表明他前往丛林是为了向长老学习佛法。
在下一节,他提到"聊凭柏树子",这里的"柏树子"可能指的是山中的青松,表示他在山林中与自然相伴,与"箨龙儿"(竹子)进行了对话。这种自然的对话可能有助于他的冥想和领悟。
最后两句"瓦砾犹能说,此君那不知"则表现了苏轼对长老的尊敬。长老即使坐在荒凉的地方,也能够发出深刻的教诲,而苏轼自己却感到自己的理解有限,不足以领悟其中的深意。
“与问箨龙儿”相关诗句:
- 与问箨龙儿 出自 [宋] 苏轼 ·《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 》
- 掩映箨龙儿 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 传闻箨龙儿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 养就箨龙儿 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 迸笋 》
- 风雷会变箨龙儿 出自 [宋] 周必大 ·《寄题安福朱景源景云所居二首 其二 》
- 故园千本箨龙儿 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 晚节写此箨龙儿 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 箨龙厌俗托孙儿 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其五 》
- 一雷惊起箨龙儿 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其一 》
- 丁宁莫采箨龙儿 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》
- 此君长得箨龙儿 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二 》
- 着庭谨护箨龙儿 出自 [宋] 程大昌 ·《句 其一 》
- 满林头角箨龙儿 出自 [宋] 刘学箕 ·《栽竹 》
- 雷迸箨龙龙欲走 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 不问儿童与翁媪 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀江南作田家忙 》
- 莫问儿饥号与啼 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 试与披云问鳯儿 出自 [宋] 李弥逊 ·《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二 》
- 莫问鱼与龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩子华寄东华市玉版鮓 》
- 留与龙儿并凤羣 出自 [宋] 徐积 ·《浴仙 》
- 儿童拾笋箨 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》