“江上女儿全胜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上女儿全胜花”出自哪首诗?
答案: “江上女儿全胜花”出自: 唐代 王昌龄的 《浣纱女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng nǚ ér quán shèng huā ,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题2:“江上女儿全胜花”的上一句是什么?
答案:
“江上女儿全胜花”的上一句是: 钱塘江边是谁家 , 诗句拼音为:qián táng jiāng biān shì shuí jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题3:“江上女儿全胜花”的下一句是什么?
答案: “江上女儿全胜花”的下一句是: 吴王在时不得出 , 诗句拼音为: wú wáng zài shí bù dé chū ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“江上女儿全胜花”全诗
浣纱女 (huàn shā nǚ)
钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
○平平平仄平平,平仄仄平平○平。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“江上女儿全胜花”繁体原文
浣紗女
錢塘江邊是誰家,江上女兒全勝花。
吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
“江上女儿全胜花”韵律对照
○平平平仄平平,平仄仄平平○平。
钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
“江上女儿全胜花”全诗注音
钱塘江边是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
“江上女儿全胜花”全诗翻译
译文:
钱塘江边是谁的家,江上的女儿美丽如花。
吴王在位时无法离开,如今她毫不掩饰地来洗织绫。
“江上女儿全胜花”相关诗句:
- 江上女儿全胜花 出自 [唐] 王昌龄 ·《浣纱女 》
- 江上女儿花见羞 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜宴曲 》
- 全胜送客九江上 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 丽质全胜秦氏女 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 犹胜儿女曹 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 岂不胜儿女 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 犹胜伯道全无儿 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 故人有女胜无儿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 看花儿女笑花老 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 江淮儿女嗟 出自 [宋] 严羽 ·《舟中苦热 》
- 江湖襟带全形胜 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 濯锦全胜旱曲江 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 上言说儿女 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 世上痴儿女 出自 [宋] 真山民 ·《七夕 》
- 江南儿女尚多情 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其一 》
- 吴江女儿白如玉 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 沧江独立儿女嗤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 江头女儿双翠眉 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 江南女儿芳步齐 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 江头女儿双髻丫 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》