首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢富察见过 > 惊燕避投壶

“惊燕避投壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊燕避投壶”出自哪首诗？

答案： “惊燕避投壶”出自： 宋代 晁冲之的 《谢富察见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng yàn bì tóu hú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“惊燕避投壶”的上一句是什么？

答案： “惊燕避投壶”的上一句是： 堕蜂冲博局 , 诗句拼音为： duò fēng chōng bó jú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“惊燕避投壶”的下一句是什么？

答案： “惊燕避投壶”的下一句是： 不惮过从远 , 诗句拼音为： bù dàn guò cóng yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“惊燕避投壶”全诗

谢富察见过 (xiè fù chá jiàn guò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

饭蔬君莫厌，瓜菓我时须。
自可随丰俭，谁能问有无。
堕蜂冲博局，惊燕避投壶。
不惮过从远，频来访老夫。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fàn shū jūn mò yàn ， guā guǒ wǒ shí xū 。
zì kě suí fēng jiǎn ， shuí néng wèn yǒu wú 。
duò fēng chōng bó jú ， jīng yàn bì tóu hú 。
bù dàn guò cóng yuǎn ， pín lái fǎng lǎo fū 。

“惊燕避投壶”繁体原文

謝富察見過

飯蔬君莫厭，瓜菓我時須。
自可隨豐儉，誰能問有無。
墮蜂衝博局，驚燕避投壺。
不憚過從遠，頻來訪老夫。

“惊燕避投壶”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
饭蔬君莫厌，瓜菓我时须。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自可随丰俭，谁能问有无。

平平平仄仄，平仄仄平平。
堕蜂冲博局，惊燕避投壶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不惮过从远，频来访老夫。

“惊燕避投壶”全诗注音

fàn shū jūn mò yàn ， guā guǒ wǒ shí xū 。

饭蔬君莫厌，瓜菓我时须。

zì kě suí fēng jiǎn ， shuí néng wèn yǒu wú 。

自可随丰俭，谁能问有无。

duò fēng chōng bó jú ， jīng yàn bì tóu hú 。

堕蜂冲博局，惊燕避投壶。

bù dàn guò cóng yuǎn ， pín lái fǎng lǎo fū 。

不惮过从远，频来访老夫。

“惊燕避投壶”全诗翻译

译文：
饭和蔬菜是贤者所不厌弃的食物，而瓜果则是我所需求的。
我自愿意适应丰裕或俭约的生活，谁能询问我的财富与贫困。
蜜蜂在拥挤的局面中跌落，燕子惊慌地躲避投壶的攻击。
我并不嫌弃那些远道而来的客人，反而频繁地拜访老朋友。
总结：这段古文表达了作者对于简朴生活的态度，他喜欢吃饭和蔬菜，而瓜果也是他所需要的。他自愿适应贫富的变化，不以财富多寡为忧虑。通过描写蜜蜂和燕子的行为，强调了生活中可能遇到的不顺和忧虑，但他不因此而放弃坚持追求自己理想生活的信念。并且，他非常欢迎朋友的到来，并亲自频繁地去拜访老朋友。整篇古文传递了一种豁达、淡泊、待人友善的心态。

“惊燕避投壶”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“惊燕避投壶”相关诗句：

“惊燕避投壶”每个字的意思：

包含“惊燕避投壶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂