“每叹陆家兄弟少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每叹陆家兄弟少”出自哪首诗?
答案: “每叹陆家兄弟少”出自: 唐代 鲍防的 《送薛补阙入朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi tàn lù jiā xiōng dì shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“每叹陆家兄弟少”的上一句是什么?
答案:
“每叹陆家兄弟少”的上一句是: 独受恩多未杀身 , 诗句拼音为: dú shòu ēn duō wèi shā shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“每叹陆家兄弟少”的下一句是什么?
答案: “每叹陆家兄弟少”的下一句是: 更怜杨氏子孙贫 , 诗句拼音为: gèng lián yáng shì zǐ sūn pín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“每叹陆家兄弟少”全诗
送薛补阙入朝 (sòng xuē bǔ quē rù cháo)
平原门下十余人,独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。
柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“每叹陆家兄弟少”繁体原文
送薛補闕入朝
平原門下十餘人,獨受恩多未殺身。
每歎陸家兄弟少,更憐楊氏子孫貧。
柴門豈斷施行馬,魯酒那堪醉近臣。
賴有軍中遺令在,猶將談笑對風塵。
“每叹陆家兄弟少”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平原门下十余人,独受恩多未杀身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。
“每叹陆家兄弟少”全诗注音
平原门下十余人,独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少,更怜杨氏子孙贫。
柴门岂断施行马,鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。
“每叹陆家兄弟少”全诗翻译
译文:
平原门下有十余人,只有我一个人得到了很多的赏赐,却没有被杀害。
我常常感叹陆家兄弟很少,更加怜悯杨氏子孙贫困。
柴门岂能断绝施行赐予的马匹,鲁酒何尝能让我醉倒在近臣之间。
幸亏在军中还有被留下的遗命,才能够依然坦然地面对风尘,以谈笑自若。
总结:
诗人平原门下有很多人,但只有他一个人受到了许多赏赐,却没有被杀害。他感叹陆家兄弟很少,同样对杨氏子孙的贫困感到同情。他认为柴门不应该停止施行赐予的马匹,也不应该让鲁酒使他陷入醉酒的境地。幸好他还有军中的遗命,可以依然从容地面对战乱和艰辛,以谈笑自若。
“每叹陆家兄弟少”相关诗句:
- 每叹陆家兄弟少 出自 [唐] 鲍溶 ·《送薛补阙入朝 》
- 每叹陆家兄弟少 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 自叹兄弟少 出自 [唐] 宋之问 ·《别之望後独宿蓝田山庄 》
- 陆家兄弟是州民 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 陆家兄弟颇能文 出自 [宋] 杨备 ·《陆机宅 》
- 陆家兄弟竟何如 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 陆家兄弟苦西东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道答弟中道寄怀 》
- 多少人家好弟兄 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其二 》
- 妾家兄弟知多少 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 兄弟真二陆 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 陆机兄弟驻行车 出自 [唐] 李益 ·《中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 》
- 弟兄不减云间陆 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 每约弟兄人定後 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 弟劝兄酬叹莫俱 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 叹息登高兄弟远 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 兄弟头颅时感叹 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 弟兄来渐少 出自 [唐] 朱庆余 ·《春日旅次 》
- 四海兄弟少 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一 》
- 谁堪少兄弟 出自 [唐] 卢纶 ·《春日书情赠别司空曙 》
- 非关少兄弟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二四 》