“青山与屋齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山与屋齐”出自哪首诗?
答案: “青山与屋齐”出自: 宋代 赵庚夫的 《书田舍所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān yǔ wū qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山与屋齐”的上一句是什么?
答案:
“青山与屋齐”的上一句是: 海上多风色 , 诗句拼音为:hǎi shàng duō fēng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山与屋齐”的下一句是什么?
答案: “青山与屋齐”的下一句是: 禾堆深卧犬 , 诗句拼音为: hé duī shēn wò quǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“青山与屋齐”全诗
书田舍所见 (shū tián shè suǒ jiàn)
海上多风色,青山与屋齐。
禾堆深卧犬,树杪忽闻鷄。
白酒清无麯,青裙老未笄。
主人偏道气,被褐自扶犂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“青山与屋齐”繁体原文
書田舍所見
海上多風色,青山與屋齊。
禾堆深卧犬,樹杪忽聞鷄。
白酒清無麯,青裙老未笄。
主人偏道氣,被褐自扶犂。
“青山与屋齐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上多风色,青山与屋齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禾堆深卧犬,树杪忽闻鷄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白酒清无麯,青裙老未笄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人偏道气,被褐自扶犂。
“青山与屋齐”全诗注音
海上多风色,青山与屋齐。
禾堆深卧犬,树杪忽闻鷄。
白酒清无麯,青裙老未笄。
主人偏道气,被褐自扶犂。
“青山与屋齐”全诗翻译
译文:
海上的风景多变,蓝天白云与房屋同高。禾堆里有只深睡的狗,树梢上突然听到鸡鸣声。喝的是澄澈无杂质的白酒,穿着青色的裙子,虽已年老但未嫁。主人倔强的性格,身穿粗布自己驾着犁。
全诗写景描写了海边风光、乡间田园景色以及主人的性格特点,通过细腻的描写展现了中国古代文人对自然与生活的体悟。
“青山与屋齐”相关诗句:
- 青山与屋齐 出自 [宋] 赵庚夫 ·《书田舍所见 》
- 青山高与白云齐 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 山头松与麦齐青 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其二 》
- 青山陇麦与人齐 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 僧屋与云齐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 明年花与屋檐齐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚莲 》
- 东家屋树与云齐 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 屋上青山屋下泉 出自 [宋] 吴潜 ·《竹 》
- 屋上青山屋下云 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其一 》
- 但见新笋齐屋山 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》
- 若与青云齐 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 堂与青云齐 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 上与青云齐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 遶屋青青总是山 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其四 》
- 湘山名与故山齐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其一 》
- 天横齐山青 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 更无山与齐 出自 [宋] 寇准 ·《华山 》
- 委积与山齐 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 寿与山岳齐 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其八 》
- 山远与人齐 出自 [唐] 李洞 ·《送人归觐河中 》