“见说桐江鱼亦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说桐江鱼亦好”出自哪首诗?
答案: “见说桐江鱼亦好”出自: 宋代 赵拚的 《和美毘陵鲥鮆之美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō tóng jiāng yú yì hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“见说桐江鱼亦好”的上一句是什么?
答案:
“见说桐江鱼亦好”的上一句是: 公到常州鱠熟时 , 诗句拼音为: gōng dào cháng zhōu kuài shú shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“见说桐江鱼亦好”的下一句是什么?
答案: “见说桐江鱼亦好”的下一句是: 昔贤多作钓台诗 , 诗句拼音为: xī xián duō zuò diào tái shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“见说桐江鱼亦好”全诗
和美毘陵鲥鮆之美 (hé měi pí líng shí jì zhī měi)
江南鲥鮆客夸肥,公到常州鱠熟时。
见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“见说桐江鱼亦好”繁体原文
和美毘陵鰣鮆之美
江南鰣鮆客誇肥,公到常州鱠熟時。
見說桐江魚亦好,昔賢多作釣臺詩。
“见说桐江鱼亦好”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南鲥鮆客夸肥,公到常州鱠熟时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗。
“见说桐江鱼亦好”全诗注音
江南鲥鮆客夸肥,公到常州鱠熟时。
见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗。
“见说桐江鱼亦好”全诗翻译
译文:
江南的鲥鮆鱼肥美,有客人称赞它的肥美。当公子到达常州时,正好是鱠鱼成熟的时候。
听说桐江的鱼也很好,古代贤人们经常写钓鱼亭的诗篇来赞美。
“见说桐江鱼亦好”总结赏析
这首诗《和美毘陵鲥鮆之美》是赵拚创作的,内容描述了江南地区的鲥鮆鱼的美味,以及人们对这种鱼的赞美。下面进行赏析:
这首诗以江南鲥鮆为题材,表现了江南地区的美食文化和人们对鲥鮆的喜爱。首句“江南鲥鮆客夸肥”,直接点出了鲥鮆的肥美之处,将其与江南地区的美食传统联系在一起。接着提到“公到常州鱠熟时”,强调了在常州品尝到熟透的鱠鱼的乐趣,也暗示了鱠鱼的美味在当地是众所周知的。
接下来的两句“见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗”则展示了作者对鲥鮆的美誉并非独立的看法,而是受到历代文人墨客的共鸣。他们以前也写过有关钓台和鲥鮆的诗歌,这显示了鲥鮆在文学中有着悠久的传统。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对江南鲥鮆的喜爱和对美食文化的推崇。标签如下:
标签: 美食、赞美、传统
“见说桐江鱼亦好”相关诗句:
- 见说桐江鱼亦好 出自 [宋] 赵拚 ·《和美毘陵鲥鮆之美 》
- 见说曾参亦好名 出自 [宋] 方信孺 ·《贪泉 》
- 见说江湖堂更好 出自 [宋] 孔平仲 ·《元子发龙图以程公咏三园诗见示亦成一篇 》
- 不食桐江鱼 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其二 》
- 至今桐江鱼 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 见说桐城方调卒 出自 [宋] 刘克庄 ·《答梁文杓 》
- 桐江缗鱼炯志节 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 不烦鱼雁到桐江 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其二 》
- 钓鱼每过桐江宿 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 闻说鲈鱼好 出自 [宋] 文彦博 ·《令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 》
- 辜负桐江好山水 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 好在桐江三拜翁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 好钓桐江五百滩 出自 [宋] 程珌 ·《闰九十四 》
- 归欤一曲桐江好 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 江水亦桐名 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桐江与峡江甚近也 》
- 好去江鱼煮江水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 亦见桐乡诸父老 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 见说鲈鱼美 出自 [宋] 王谌 ·《吴江桥 》
- 及到桐江不见君 出自 [宋] 戴复古 ·《船过桐江怀郭圣与 》
- 桐江画㦸见诗人 出自 [宋] 李洪 ·《登潇洒亭 》