“安危着眼棋枰外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安危着眼棋枰外”出自哪首诗?
答案: “安危着眼棋枰外”出自: 宋代 洪咨夔的 《用伯修韵迓虞提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān wēi zhuó yǎn qí píng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“安危着眼棋枰外”的上一句是什么?
答案:
“安危着眼棋枰外”的上一句是: 百年元气早须还 , 诗句拼音为: bǎi nián yuán qì zǎo xū huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“安危着眼棋枰外”的下一句是什么?
答案: “安危着眼棋枰外”的下一句是: 中否留心弩括间 , 诗句拼音为: zhōng fǒu liú xīn nǔ kuò jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“安危着眼棋枰外”全诗
用伯修韵迓虞提刑 (yòng bǎi xiū yùn yà yú tí xíng)
从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。
万里功名终竟在,百年元气早须还。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。
寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“安危着眼棋枰外”繁体原文
用伯脩韵迓虞提刑
從來圖易必思艱,運甓工夫莫放閑。
萬里功名終竟在,百年元氣早須還。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括間。
寄似匆匆無幾語,華陽東去是潼關。
“安危着眼棋枰外”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里功名终竟在,百年元气早须还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。
“安危着眼棋枰外”全诗注音
从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。
万里功名终竟在,百年元气早须还。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。
寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。
“安危着眼棋枰外”全诗翻译
译文:
从前图谋容易必然会思虑艰难,运用默默的功夫不能放任自由。
万里追求的功名最终终究在哪里,百年的精力早该归还。
安危决定在眼前的棋盘之外,成败取决于内心的弩弓之间。
寄托的情感似乎匆匆无几句话可以表达,像华阳那样东去的是潼关。
总结:
诗人以古典修辞,表达人生图谋艰难,追求功名的坎坷,以及安危和中否的抉择,最终寄托情感于东行之路。
“安危着眼棋枰外”相关诗句:
- 安危着眼棋枰外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 棋边冷眼安危着 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 百事枰棋着着低 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 危枰活枯棋 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 世事枰棋入角危 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其一 》
- 闲着一枰棋 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 棋枰外世故 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管小壶天三首 其二 》
- 时事枰棋着固难 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其二 》
- 着罢棋枰留嶂顶 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 一枰未了着残棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 云湿棋枰不堪着 出自 [宋] 方岳 ·《紫极宫用吕宗卿韵 》
- 碧玉枰前暗着棋 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 七弦琴外棋一枰 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 等闲袖手棋枰外 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 往事危枰休下着 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 万事安危枰上棊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 遯世敢谈枰外着 出自 [宋] 何梦桂 ·《有感寄唐月心 》
- 岂无高着活危棋 出自 [宋] 彭秋宇 ·《襄樊失守 》
- 自昔安危等置棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其六 》
- 累棋既危安处我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》