“明灯照旧书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明灯照旧书”出自哪首诗？
答案： “明灯照旧书”出自： 宋代 刘敞的 《小雨四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dēng zhào jiù shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“明灯照旧书”的上一句是什么？
答案：
“明灯照旧书”的上一句是： 倦客倚危枕 , 诗句拼音为： juàn kè yǐ wēi zhěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“明灯照旧书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明灯照旧书”已经是最后一句了。
“明灯照旧书”全诗
小雨四首 其一 (xiǎo yǔ sì shǒu qí yī)
微风载云起，好雨与风俱。
暝色经时合，凉声入夜疏。
炎蒸暂洒埽，天事有驱除。
倦客倚危枕，明灯照旧书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“明灯照旧书”繁体原文
小雨四首 其一
微風載雲起，好雨與風俱。
暝色經時合，凉聲入夜疏。
炎蒸暫灑埽，天事有驅除。
倦客倚危枕，明燈照舊書。
“明灯照旧书”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微风载云起，好雨与风俱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝色经时合，凉声入夜疏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
炎蒸暂洒埽，天事有驱除。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
倦客倚危枕，明灯照旧书。
“明灯照旧书”全诗注音
微风载云起，好雨与风俱。
暝色经时合，凉声入夜疏。
炎蒸暂洒埽，天事有驱除。
倦客倚危枕，明灯照旧书。
“明灯照旧书”全诗翻译
译文：
微风轻轻吹起，云层也随之升腾，伴随着好雨一同到来。天色渐渐暗下来，凉风拂过，入夜后愈发稀疏。炎热的蒸气暂时被驱散，天地自有安排消除。疲倦的旅人依靠在摇摇欲坠的枕头上，明亮的灯光照着他继续阅读着书本。
全文表达了自然界的变化和人类的日常生活。微风、云起、好雨和凉风交相辉映，呈现出宁静美好的自然景象。同时，也描写了炎热的蒸气被驱散，表现出自然规律自有安排。最后，倦客依靠着枕头，在明灯下读书，生活平淡而又温馨。全文通过简洁而优美的句子，将人与自然的和谐融合展现出来。
“明灯照旧书”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘敞创作的《小雨四首》之一，通过细腻的描写小雨细细而下的情景，表现出自然界的和谐与安宁。诗人首先描绘了微风拂面，云层渐起，预示着即将来临的小雨。他将小雨与微风相得益彰地相提并论，强调了雨风共舞的美妙。夜幕降临，雨声渐疏，形成一幅宁静的画面，给人以宁静和凉爽之感。
诗中作者还表现了小雨的清新和解渴之感，将雨水比喻为对炎热的夏季的一种解脱。雨水的降临有如上天的驱散，使人感到清新宜人。
最后两句将目光转向了一个“倦客”，他倚靠在危险的床头，明灯下阅读旧书。这一景象与前文所描绘的自然景象形成了鲜明的对比，凸显了内外的宁静与和谐。通过这一描写，诗人或许也在表达对安逸、文学和思考的向往。
标签: 描写自然、抒情、宁静、文学
“明灯照旧书”相关诗句：
- 明灯照旧书 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其一 》
- 火冷灯青照旧书 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 点灯者明明照破 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六○ 》
- 明明照我短檠灯 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 青灯依旧照诗癯 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 入朝灯照旧啼林 出自 [唐] 李洞 ·《和寿中丞伤猿 》
- 青灯照诗书 出自 [宋] 王安石 ·《寄二弟时往临川 》
- 窗灯冷照书 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕 》
- 青灯照书册 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 篝灯空照书 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 青灯照书诗 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 照书灯未灭 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 泪落照书灯 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其一 》
- 照书灯悄然 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 照壁书灯青 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 明灯照黄叶 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 明灯照鬓华 出自 [宋] 张耒 ·《断云 》
- 灯烛明照席 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 明灯照亲友 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》