“到家应有壶触劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到家应有壶触劳”出自哪首诗？
答案： “到家应有壶触劳”出自： 宋代 苏洵的 《送吴待制中复知潭州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào jiā yīng yǒu hú chù láo ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“到家应有壶触劳”的上一句是什么？
答案：
“到家应有壶触劳”的上一句是： 高风吹旆彩船狞 , 诗句拼音为： gāo fēng chuī pèi cǎi chuán níng
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“到家应有壶触劳”的下一句是什么？
答案： “到家应有壶触劳”的下一句是： 倚頼比邻不畏卿 , 诗句拼音为： yǐ lài bǐ lín bù wèi qīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“到家应有壶触劳”全诗
送吴待制中复知潭州二首 其二 (sòng wú dài zhì zhōng fù zhī tán zhōu èr shǒu qí èr)
台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村蓴菜长，高风吹旆彩船狞。
到家应有壶触劳，倚頼比邻不畏卿。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
“到家应有壶触劳”繁体原文
送吳待制中復知潭州二首 其二
臺省留身凡幾歲，江湖得郡喜今行。
卧聽曉鼓朝眠穩，行入淮流鄉味生。
細雨滿村蓴菜長，高風吹旆綵船獰。
到家應有壺觸勞，倚頼比鄰不畏卿。
“到家应有壶触劳”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细雨满村蓴菜长，高风吹旆彩船狞。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
到家应有壶触劳，倚頼比邻不畏卿。
“到家应有壶触劳”全诗注音
台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村蓴菜长，高风吹旆彩船狞。
到家应有壶触劳，倚頼比邻不畏卿。
“到家应有壶触劳”全诗翻译
译文：
台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村蓴菜长，高风吹旆彩船狞。
到家应有壶触劳，倚頼比邻不畏卿。
翻译如下：
台省（官名）留身已经多少年，江湖之间得到郡（地方行政区）的喜悦如今实现。
躺着倾听黎明时分的鼓声，朝阳照耀下安然入眠，开始迈入淮河畔的乡村，感受着家乡的味道。
细雨滋润着村庄，蓴菜茂盛生长，高风吹拂彩船的旗帜飘扬。
回到家中，必然有壶酒来疗劳顿，依赖着亲近的邻居，无畏他人的威严。
总结：
这首诗描绘了一个旅行者离乡多年后回到家乡的场景。他在外地度过了一段时间，终于回到了故乡所在的郡县，感到非常高兴。他安心地躺下，听着清晨的鼓声，享受着宁静的睡眠。随后，他踏上旅程，回到淮河畔的乡村，感受到家乡的独特风味。他欣赏着细雨滋润下的村庄，村民们种植的蓴菜生长茂盛，高风吹拂着彩船的旗帜在江上飘扬。最后，他回到家中，期待着享用美酒来放松疲劳，同时依赖着亲近的邻居，无惧他人的权威。整首诗以流畅的文字描绘了旅行者对家乡的眷恋和归乡的喜悦之情。
“到家应有壶触劳”总结赏析
《送吴待制中复知潭州二首 其二》是苏洵的一首诗，写作者吴待制在台省留守多年后，获得了调任潭州的机会，表达了他的离别之情和对新职位的期待。以下是赏析：
这首诗分两节，第一节描写了作者在台省守职多年，终于得到去潭州任职的消息，心情喜悦。作者在江湖间已经度过了许多岁月，因此对这个新的职位感到欣然前往。他在台省时，每天早晨都能安稳地听到晨曦中的鼓声，晚上也能安心入眠。这种宁静的生活令他感到满足。然而，新的职位将他带入了淮水之滨，这里的风土人情和乡味让他感到新鲜和振奋。
第二节则描写了作者抵达潭州后的景象。潭州的雨水滋润着村庄，使蓴菜茁壮成长。高风吹拂着彩船的帆，这一幕彩船如威猛的兽兽狞一般，生动形象地展现出潭州的活力。然而，作者也提到了到家后的境况，应该会有一壶酒等待着他，他可以倚着壶，与邻居们一起畅谈，这里传达出一种欢聚和团结的情感。
标签:
- 乡愁
- 描写自然
- 生活情感
- 欣然前往
“到家应有壶触劳”相关诗句：
- 到家应有壶触劳 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其二 》
- 应是壶中别有家 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 应是壶中别有家 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 应是壶中别有家 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 到家应有小桃开 出自 [宋] 姜夔 ·《送李万顷 》
- 家山有路应须到 出自 [宋] 释了演 ·《与禅人 》
- 壶浆劳问有耆老 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 欲到应须劳屐齿 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 应须韦杜家家到 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 出城 》
- 归到家山相劳苦 出自 [宋] 徐经孙 ·《送仲时弟 》
- 应有鲈鱼触钓丝 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 善应何曾有轻触 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一二 》
- 到家有问到家句 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 应有壶中客 出自 [宋] 周锷 ·《冯氏万金楼 》
- 蓬壶应有墓 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 有怀何必到壶头 出自 [宋] 陈师道 ·《寄侍读苏尚书 》
- 自有药壶容到客 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 恐有壶车忽到门 出自 [宋] 王洋 ·《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 》
- 却防有客携壶到 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其二 》
- 千金应有觅壶人 出自 [宋] 李流谦 ·《鄂渚大风 》