“凿处若教当要路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿处若教当要路”出自哪首诗?
答案: “凿处若教当要路”出自: 宋代 郭震的 《野井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo chù ruò jiào dāng yào lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“凿处若教当要路”的上一句是什么?
答案:
“凿处若教当要路”的上一句是: 冷浸寒空月一轮 , 诗句拼音为: lěng jìn hán kōng yuè yī lún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“凿处若教当要路”的下一句是什么?
答案: “凿处若教当要路”的下一句是: 为君常济往来人 , 诗句拼音为: wèi jūn cháng jì wǎng lái rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“凿处若教当要路”全诗
野井 (yě jǐng)
纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。
凿处若教当要路,为君常济往来人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凿处若教当要路”繁体原文
野井
縱無汲引味清澄,冷浸寒空月一輪。
鑿處若教當要路,爲君常濟往來人。
“凿处若教当要路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凿处若教当要路,为君常济往来人。
“凿处若教当要路”全诗注音
纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。
凿处若教当要路,为君常济往来人。
“凿处若教当要路”全诗翻译
译文:
纵然没有人来舀取水,清澈的泉水也依然冷冽地涌出,寒冷的空气下,明亮的月光照耀如一轮圆月。
如同凿开一处泉眼,仿佛是指引前来路过之人的必经之路,对于你,它常常是为了方便过往的人们而存在的。
总结:
这段古文描写了一泉清澈,寒冷的夜空中明亮的月光。作者用凿处的泉眼比喻它为过路人提供便利。整篇短文以简洁而富有意境的语言,表现了大自然的美妙景象和其对行人的关照。
“凿处若教当要路”相关诗句:
- 凿处若教当要路 出自 [唐] 郭震 ·《野井 》
- 凿处若教当要路 出自 [宋] 郭震 ·《野井 》
- 山当凿处终须好 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十五日游禹祠告成观 》
- 飞步任教趋要路 出自 [宋] 释文珦 ·《闲人 》
- 门巷不教当要闹 出自 [唐] 张籍 ·《寄元员外 》
- 要教声响如当日 出自 [宋] 释子益 ·《绵州昙上人求语上径山 》
- 要教饮处忆南城 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 只要熟处放教生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四一 》
- 圣人设教若大路 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 若教名路无知己 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 若教知我园中路 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其四 》
- 公若据要路 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 若教鲍老当筵舞 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 若教当日逢斯景 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其一 》
- 若教元子当初到 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 若教无月底禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 若教尼父当时见 出自 [宋] 史铸 ·《紫菊 》
- 从教当路长 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 处暗若教同衆类 出自 [宋] 郭震 ·《萤 》
- 若教安顿无风处 出自 [宋] 潘牥 ·《灯 》