“应是也疑真宰怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是也疑真宰怪”出自哪首诗？
答案： “应是也疑真宰怪”出自： 唐代 陆龟蒙的 《自遣诗三十首 十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì yě yí zhēn zǎi guài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应是也疑真宰怪”的上一句是什么？
答案：
“应是也疑真宰怪”的上一句是： 舞急微还近腊寒 , 诗句拼音为： wǔ jí wēi huán jìn là hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应是也疑真宰怪”的下一句是什么？
答案： “应是也疑真宰怪”的下一句是： 休时犹未徧林峦 , 诗句拼音为： xiū shí yóu wèi biàn lín luán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“应是也疑真宰怪”全诗
自遣诗三十首 十二 (zì qiǎn shī sān shí shǒu shí èr)
雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“应是也疑真宰怪”繁体原文
自遣詩三十首 十二
雪侵春事太無端，舞急微還近臘寒。
應是也疑真宰怪，休時猶未徧林巒。
“应是也疑真宰怪”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦。
“应是也疑真宰怪”全诗注音
雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦。
“应是也疑真宰怪”全诗翻译
译文：
雪花纷飞，寒意侵袭春天的景象实在无端。风起时，雪舞得如此疾速，仿佛又回到了严寒的腊月。或许这是大自然的玩笑，让人难以理解。春光还未完全展现，山岭间的林峦依然静静等待，仿佛也在等待适合的时机。
总结：
诗人描绘了雪花纷飞、寒意侵袭春天的景象，用“雪侵春事太无端”一句表达了这种突如其来的变化的无奈。诗中通过“舞急微还近腊寒”描绘了雪舞的速度和严寒的氛围，以及春天的渐近。接着，诗人以“应是也疑真宰怪，休时犹未徧林峦”一句表达了对这种变化的疑惑和对春天到来的期待。整首诗以简练的语言揭示了自然界的变幻和人们对于春天的渴望。
“应是也疑真宰怪”总结赏析
赏析：:
这首诗出自陆龟蒙的《自遣诗三十首》之中的第十二首。诗人借助雪侵春天的景象，抒发了一种无奈与烦闷的情感。他首先描述了雪花的突然降临，与春天的气息相冲突，形成了一种突兀的景象。雪花纷飞，舞动得异常急促，仿佛是在向春天发起挑战，但却无法改变春天渐进的脚步。
诗人提到“应是也疑真宰怪”，这句话表达了他对自然界规律的疑惑和不解。他认为，这种现象也许是天命的安排，或者是某种神秘的力量在干预，这让他感到困惑和无奈。
最后两句“休时犹未徧林峦”则点出了春天的渐进之势，即使雪花再急促，也无法阻止大自然的恢复和生机勃发。这反映了人与自然的力量对比，以及人对自然的无力感。
标签: 写景、抒情、自然、无奈
“应是也疑真宰怪”相关诗句：
- 应是也疑真宰怪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十二 》
- 疑若有真宰 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 我疑真宰推化工 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 也应糠核怪君肥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其一 》
- 是有真宰 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 此外唯应任真宰 出自 [唐] 杨巨源 ·《和元员外题昇平里新斋 》
- 真宰上诉天应泣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 固是符真宰 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 不宰是真功 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其四 》
- 我也疑他真个 出自 [宋] 释智愚 ·《文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞 》
- 宰君真是潇洒人 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 不知真宰是谁专 出自 [宋] 范镇 ·《和提刑海棠 》
- 同根若是生疑怪 出自 [宋] 吕南公 ·《见广度院紫荆一株先开 》
- 由来真宰不宰我 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 疑是一役久而未竟也 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 蓦直也应真不借 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三二 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 应是怪君犹布襴 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 》
- 此君应是怪归迟 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 无疑是真心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤林传法明心颂 》